世界上只有那麼不到一萬條座頭鯨。他們被殺得不夠嗎？”愛彌爾抬起了頭，眼睛裡的淚水並沒有妨礙她眼中閃動著的決心和憤怒。“沒有人可以對一個種群宣戰，沒有人！我要讓這個世界上再也沒有一條捕鯨船！”
左林為難地歪著頭，說：“愛彌爾，你是個好孩子啊。可是……那是好大的一個工程啊。”
愛彌爾扯著左林的領口，以讓人無法拒絕的求懇的語氣哽咽著說：“左林，你是獅子，你是獸群的領袖啊。德魯伊議會里6個鯨魚的職位都空著了，沒有人可以為鯨魚戰鬥了。我求求你，幫助我。或者，至少請給我足夠的時間，讓我去完成這個任務。”
左林籲出了一口氣，像是下了什麼決心，他用手為愛彌爾拭去眼角的淚，說：“把莉拉治好，然後我們先去福克斯島。反正是要找日本人麻煩的，大家一起來幫忙，好嗎？有海豹，有軍艦鳥，有鷹……我們都在。”
愛彌爾聽到左林的話，用力點了點頭。
144．懲罰
莉拉身上一米多長的傷口沒幾天就不怎麼影響她的運動了。【全文字閱讀】鯨魚畢竟身軀龐大，雖然愛彌爾一口一個小莉拉地叫，但畢竟也是出生就有4，5米長的龐然大物，現在更是有差不多10米的體長了。在有藥物輔助治療的情況下，莉拉的恢復能力十分驚人。經過幾天持續的治療之後，莉拉依依不合地離開了。她用尾巴拍打著水花向愛彌爾和左林道別，朝著北方游去。雖然還不算是完全健康，但反正座頭鯨的食物是沒什麼抵抗能力的磷蝦，似乎沒什麼關係。除了人類，基本上座頭鯨不用怎麼擔心其他生物的威脅。
從奧圖島要到福克斯島，說起來都在阿留申群島的範圍裡，但中間的距離著實不短。好在可以順著一連串的島嶼跑過去。不然，要是都走海路，現在修養了大半傷勢的愛彌爾雖然也不是受不了，但還要帶上一個到了水裡比較菜的左林，可就無能為力了。水陸並行，用了足足一天一夜才趕到了福克斯島上，悄悄來到了船上。
愛彌爾到了船上第一件事情就是鑽進浴室去洗澡了。按照愛彌爾的說法，她大概已經有4個多月沒有用淨化過的水洗澡了，雖然找到淡水的時候只要有機會就會洗洗，但這畢竟不算很附合衛生標準。到了船上，愛彌爾知道這就又算是回到了常規的世界，回到了人群回到了人類社會，把自己弄乾淨是最基本的要求。何況，把自己好好弄乾淨了也會舒服好多。
在港口裡，船上只留下了不到10個人；克萊門德正在船上值班，看到左林和愛彌爾到來，他喜出望外。
“左林，你也先去洗澡換衣服吧。我們這些天在港口這裡弄出來好多事情，呵呵。”
克萊門德很開心。他們這艘塞壬號現在可是非常出名了。他們這些天裡編造了一組日本捕鯨船在北太平洋海域遭遇鯨群襲擊沉船結果日本海上自衛隊出動大批驅逐艦和潛艇來為捕鯨這一罪惡行為護航的新聞。其實；從某種意義上來說，也不算是假新聞。愛彌爾幾次襲擊都是變形為虎鯨進行的。日本方面拿不出有力證據來反駁這一組報道，但塞壬號上成排的知名海洋生物學家齊齊出來指責日本方面，像是給這組報道做了背書。
日本方面氣急敗壞之下居然要求美國方面將塞壬號及其船員交由日方處理，這下子真的捅了馬蜂窩。威廉在海軍裡的影響力是極為驚人的，就在日方提出這種交涉之後不到一個小時，日方的驅逐艦隊就被海狼級攻擊核潛艇的聲納不斷鎖定，甚至好幾次開啟魚雷管的水門注水，浮上潛望鏡深度進行挑釁。日本政府雖然和美國關係算是不錯。但日本海上自衛隊和美國海軍之間的關係卻一直很緊張。日本的八八艦隊終於頂不住美國潛艇的輪流鎖定和挑釁，撤出了奧圖島以南的海域。隨即日本的捕鯨船全部被強行登船檢查。其中一些更是被勒令退