子嗣，終我一生，惟有為國奉獻。我宣誓時傑洛·海塔爾爵士為見證人……我宣誓盡我所能保護國王……為他拋頭顱、灑熱血……我曾與白牛和多恩領的勒文親王……以及“拂曉神劍”亞瑟·戴恩爵士並肩作戰。在我為您父王效命之前，我守護過伊里斯國王，以及他的父親傑赫里斯……我曾為三個國王效力．．．．．． ，，
“結果他們通通都死了。”小指頭指出。
“你的職務到此為止，”瑟曦·蘭尼斯特宣佈，“喬佛裡身邊需要年輕力壯的人。
御前會議已經決定，由詹姆·蘭尼斯特爵士接任你的職務，擔任白騎士弟兄們的隊
長。”
“弒君者？”巴利斯坦爵士口氣嚴厲，語帶輕蔑。“就那個以他誓言守護的國王
的鮮血來玷汙自己寶劍的虛偽騎士嗎？”
“爵士先生，請注意您的措辭。”太后警告他，“此人乃是我摯愛的弟弟，當今國
王的親舅。”
這時，瓦里斯伯爵開口了，口氣比其他人都要輕柔。“爵士先生，對於您過去的
貢獻，我們並非不知感恩。泰溫·蘭尼斯特大人已經慷慨地同意撥出蘭尼斯港北部
一大塊土地作為您的封疆，那裡不但靠海，而且礦藏豐富，人力充足，足夠修築堅固
堡壘，供應滿足您一切需要的僕人。”
巴利斯坦爵士目光銳利地往上看去。“給我一個安享晚年的地方，以及為我送
終的人，是嗎？諸位大人，好意我心領了……但我唾棄你們的同情。”他伸手解開肩
上的扣子，那件雪白披風隨即落下，在地上堆成一團。緊接著“鏗！”地一聲，他的頭
盔落在地上。“我既生為騎士，”他告訴他們，一邊解開胸甲的環扣，讓鎧甲也掉落在
地。“也要死得像個騎士。”
“像個沒穿衣服的騎士，您說是吧？”小指頭插話。
眾人鬨笑一團，不論王座上的喬佛裡、上朝聽令的貴族、傑諾斯·史林特、瑟曦太
後、桑鐸·克里岡，甚至御林鐵衛們——那五位幾分鐘前還與他同生共死的弟
兄——他們都笑了。他們的笑，一定是最傷人的吧，珊莎心想。她眼看著這名英
勇的老人面紅耳赤地站在原地，滿臉羞愧神色，氣得說不出話來。最後，他抽出佩劍。
珊莎聽見在場驚聲四起，柏洛斯爵士和馬林爵士連忙上前與之對峙，然而巴利
斯坦爵士只一個極輕蔑的眼神，便令他們兩人凍結在地。“兩位爵士先生，毋需害
怕，你們的國王是安全的……但這可不是因為你們護駕有功。即便現在，我依舊可
以像切乳酪一樣把你們五個通通砍倒。假如你們打算服侍弒君者，那麼你們通通不
配穿這身白袍。”他把劍朝鐵王座底一擲。“小鬼，拿去罷。要不要熔了這把劍，讓王
座上再多一把，隨你高興。那樣的話，對你的助益還要強過這五人手中的劍。而等史坦尼斯大人拿下你的王位後，或許也能坐在這把上面。”
他繞遠路離開，腳步踩在地板上，聲響宏亮，迴音在光禿禿的石牆間迴盪。貴族
男女站開讓他透過，直等侍從關上了那兩扇巨大的橡木青銅門，珊莎才又聽見話
音：有輕聲細語，有不安地腳步，還有議事桌上紙張的挪動‘“他竟然叫我‘小鬼’，”
喬佛裡憤恨地說，聽起來比他的實際年齡更顯孩子氣。“他還說了我叔叔史坦尼斯
的事。”
‘‘隨口說說罷了，”太監瓦里斯道，“不是認真的……”
‘‘他搞不好和我兩個叔叔串通謀反。我要