“發生什麼事了？你不會有事吧？”伊麗莎白擔心地問。
“我不會有事。”Cruise說，“你現在就去收拾東西，我不能去送你，你自己搭火車去華盛頓。等我把事情處理好了，就去接你們回來。”
雖然伊麗莎白不知道發生了什麼事，也很擔心丈夫的安危，但她還是照Cruise的吩咐去做了。
上午，她就帶著小布魯克林和簡單的行李搭上了去華盛頓的火車。
唐人街。
一家華人診所裡。
易小刀將納卡送進手術室，醫生開始給納卡動手術取子彈。
易小刀退了出來，看到百合坐在過道的長椅上，猶豫了一下，走過去在百合身邊坐了下來。
易小刀吞了好幾次口水，才開口發出了聲音：“那晚的事……對不起……”從那晚之後，只有現在他們才有機會單獨相處，之前連個道歉的機會都沒有。
“已經過去的事，我不想再提了。”百合說。雖然此前她是作為一個殺手在與敵人較量，但她現在的神情，卻更像是一個普通的女子，疲憊、失落、憂傷、茫然。以往比男人還要強勢的百合已經悄然不見，現在易小刀面前只有一個無助的女人。
“其實我只是想讓納卡護著你安全離開而已，沒想到卻差點害死你。”易小刀手肘撐著膝蓋，深深彎下腰去。他的心裡真的感到非常抱歉，如果白小刀他們沒有回去找百合，甚至只是晚了幾分鐘，百合可能就沒法坐在這裡了。
“我很好。”百合說著，看了一眼手術室，“我只是覺得對不起納卡，他和這件事完全無關，卻被我連累到差點送命。”
“這是我的安排失誤，是我害了他。我應該親自護送你離開的。”易小刀說著，十指插入頭髮，他懊惱得想大吼一陣發洩心頭的積鬱。
“不是你的錯，我知道你是想自己引開警察的注意力，讓我們撤離。”百合說著，輕輕嘆了口氣，突然問，“你知道納卡是怎麼受傷的嗎？”
易小刀抬起頭，緩緩說：“不知道。”
“他用身體幫我擋了子彈。如果不是他，我已經腦袋開花了。”百合說。她想起上一次納卡和易小刀比試躲子彈，納卡輸了，因為易小刀故意讓子彈打偏了。但這一次，子彈沒有打偏，但納卡贏了。
易小刀重新低下頭，沒有再說話。任何安慰百合的話，都顯得蒼白無力。
“你走吧。”百合低聲說，“這裡不需要你了，你有更緊要的事要做。”
易小刀沉默良久，才說：“你不跟我一起了？唔……因為，我答應十一娘——”
“我現在這個樣子只會成為你的累贅。”百合打斷易小刀的話，“而且，我現在已經厭倦了這種打打殺殺的生活，我不能幫你了，也幫不上你。”
“好吧。既然你已經厭倦，我不能強迫你。”易小刀深吸一口氣，看著百合說，“但我想知道為什麼？”
百合迎向易小刀的目光，默默地注視了好幾秒鐘，然後移開目光，看著眼前的虛空。“一個殺手是不能有感情的，一個女殺手尤其如此。如果一個女殺手，動了真情，她就只是一個普通的女人，嚮往平凡生活，對男人充滿依賴感，並開始幻想將來。”
“這麼說，你是想留在納卡身邊了？”易小刀說。他的語氣有些惱火，但他不能發火。
百合的眼神閃過一絲詫異，隨即釋然，說：“是的。我不知道納卡的傷會怎麼樣，但他是為了救我而受傷，不論如何，我都要留下來照顧他。從現在開始，請你把我當做一個普通的女人，我也要用回很久以前的名字，我現在叫，陳曼妮。”
“陳曼妮？”易小刀重複道，他想不到百合會說出這些話來，他有些失去理智，冷笑道：“我也曾經救過你。”