1秒腸胃發生洩漏、倒塌或者爆炸。
大家都笑。楊小惠說：“李哥真是走到哪寫到哪！”
李雁南一本正經地說：“歲月不饒人呀！——一萬年太長，只爭朝夕！”
飯畢，每個人都在掏錢包，但老是掏不出來，最終還是羅伯特掏出來了，他掏出來了卻突然驚叫了一聲：“My God！”（“天哪！”）
。 最好的txt下載網
美國處男第二十三章（4）
其他人都疑惑地看著他。李雁南問：“What’up？”（“怎麼了？”）
羅伯特說：“I didn’t pay for the painting yet！ What should I do？”（“我剛才還沒有付買畫的錢呢！怎麼辦？”）
李雁南嚴肅地對他說：“Ass！ It’s time to test your virtue。”（“傻瓜！考驗你德行的時候到了。”）
羅伯特說：“Yes。 I have to go back。”（“是的，我得回去一趟。”）
李雁南說：“We’re waiting for you here。”（“我們在這裡等你。”）
楊小惠對孫小純說：“你和他一起去吧。”
李雁南感慨：“瞧瞧，多傻的孩子！”
兩人付了飯錢，坐計程車走了。
等他們返回後，又一起去了一家大藥房。孫小純為她爸爸挑選藥物，她前次買的藥品效果不好，這次，身邊有幾個參謀，她心裡有了底。
櫃檯上一大堆藥品，穿著白大褂的售貨員在介紹：“治療哮喘呀，‘倍氯米鬆氣霧劑’、‘輔舒良鼻噴劑’、‘輔舒酮氣霧劑’、‘普米克都保’……都是很不錯的藥。”
“最好的呢？”孫小純邊看邊問。
“‘霧化泵’是目前最好的藥了，德國進口的，急性發作時最管用。”
孫小純問：“霧化泵，這個多少錢？”
“每盒1980元。”
孫小純失聲道：“啊！——”
羅伯特問：“What’s up？”（“怎麼了？”）
李雁南給他耳語。
羅伯特拿過‘霧化泵’看了看，對服務員說：“這個，我要——最好。”
孫小純制止道：“你幹什麼呀？”
羅伯特解釋道：“I lend it to you。 You can return it within ten years。”（“算我借給你，你十年內還我就可以了。”）
李雁南補充：“No interest。”（“沒有利息。”）
羅伯特點頭說：“Yes。 It is。”（“是的。”）
李雁南對孫小純說：“他說他可以報銷，反正他花的是小日本的錢，你就不要推辭了。”
孫小純感激地看著羅伯特：“Thank you！”（“謝謝你了！”）但她堅持自己支付了一半。
那個自稱是駐店醫生的白大褂繼續說：“根據你爸爸的情況呀，應該是‘腦卒中’，也叫‘小中風’，可得抓緊治療。你看看這個‘丁苯酞軟膠囊’，新藥，特管用。”
孫小純、李雁南等四人拿著櫃檯上一堆藥品的說明書仔細地看著。
羅伯特在行動式多功能掌上翻譯器上輸入漢字“哮喘”和“中風”，問李雁南：“Is it？”（“是這個詞嗎？”）
李雁南看了點頭：“Yes。 It is。”（“是的。”）
羅伯特翻譯後說：“Oh。 I got it！ I’ll ask for help from