丹尼埃爾…盧凱蒂,在看到監視器中符洛雙眼之中閃過的三種不同神色之時,他絕對為之拍案叫絕,看來這位中國演員的確配得上戛納影帝的頭銜。
其實丹尼埃爾…盧凱蒂在創作第一版劇本的事情,並沒有打算要用一個華裔角色的,不過後來因為意外遇到一點事情,有了一些感觸,這才促使他重新個修改了劇本,加入了更多的元素在其中,比如不同種族之間的細微衝突。
“只有混蛋才會在乎錢。”
喬冶…科蘭傑利皺起了眉頭,聲音也顯得嚴厲了一點,一個剛剛失去妻子不久的人,竟然在乎的只是錢。
“對,我就是個混蛋,我還要更混蛋一點,現在我需要承包一個專案,而你要交給我一棟公寓,我不想再做刷牆的工作。”
在說出這句話時候,符洛的身體又向前傾了一點,他需要用“兇惡”的眼神,來竭力掩飾其他的一切。
“你在開玩笑嗎?你覺得承包專案是兒戲嗎?你以為你是誰,不好意思,這事我做不到。”覺得荒謬無比的喬冶…科蘭傑利,用一種看白痴的眼神看向了符洛。
“是嗎?你覺得我很天真是吧,那這個東西讓你眼熟嗎?”符洛從口袋中掏出一隻手機,並在喬冶…科蘭傑利面前晃了晃,直接撕開臉皮的威脅道。
而這隻手機是喬冶…科蘭傑利讓他去封掉電梯井的時候,因為他不太理解對方用意,就準備打電話問一問情況,那知道卻在電梯井中聽到了手機,從而才讓他發現了下面死人的秘密。
“你,你你你看到了什麼!”
手機的出現,讓喬冶…科蘭傑利的瞳孔瞬間就變大起來,秘密讓人發現後的慌亂讓他第一時間就向著四周掃一眼,然後很是緊張的問了起來。
這邊,當丹尼埃爾…盧凱蒂看到喬冶…科蘭傑利這一番真實“慌亂”的表演後,很是滿意的點了點頭,不得不說,這位他們義大利的老演員,確實有著不俗的表現張力,看著這麼兩人演技精湛演員飆戲,實在是一種享受。
“那裡而埋的是誰,說吧?”
符洛收回了手機,隨即又頗有點無奈的靠在了椅子上,語氣也變得有點蔫蔫的,為了孩子他才走出這一步的,而他的本心其實並不是這樣的人,因此儘管一直被壓制住,但他還是充滿著掙扎。
不過惴惴不安的喬冶…科蘭傑利,卻是有點失控的站了起,然後隔著桌子微微提起了符洛的衣領,並用壓抑聲音的低吼道:“你這個該死的中國人,當初要不是我收留你工作,你連個刷盤子的工作都找不到,現在你來威脅我,那個守夜的羅馬尼亞人,一個醉鬼,一個一無事處,一個沒人關心的廢物,沒人想他死,但我趕到時候他已經死了,我又能怎麼樣?啊,你來告訴我。”
這邊,被喬冶…科蘭傑利抓著衣領的符洛,聽著對方的一通咆哮後,到也覺得這個義大利老頭確實有不俗實力,不過他也不能弱掉,也沒用太多的肢體動作來增加自身的氣勢,他只是從語氣上低沉的回應道:“對,我是該死箇中國人,但你也是個黑心的義大利佬,別特麼以為我不知道我的工資要比其他人少,看來你的好心也是有代價的。”
符洛說的是英、意混合語言,偶爾還會要飆出一點中文來,在這樣“天然”的兩相一對比下,明顯就能讓人感覺到那種種族之間的疏離感,而這也算是他在電影中的語言特色。
然後電影中在這裡的臺詞,“該死的中國人”和“黑心的義大利佬”,也有折射出那種潛藏在心底間的隔閡,也可以說是一種變相的歧視,而且還是相互歧視的那種。
“你……”
喬冶…科蘭傑利凝語一聲,最終還是無力的放掉了符洛的衣領,然後頗顯頹廢的坐在了椅子上,並有點無奈的繼續說道:“你的妻子才剛剛去世,你就要暴露你的本