……到了必須得纏腰帶的時候了。可是我的右手還是不好使，我自己纏不上去。”
龍三把門關上，問道：“你為什麼不告訴我？你一定早就知道了對不對？”
阿信默然。龍三說：“你到底在想些什麼呢？這麼重要的事情，你居然瞞著我！”
阿信仍然沒有做聲。龍三說：“我真是弄不懂你在幹什麼！”
阿信說：“就算我懷孕了，也不會有人為我高興的，只是又增加了一個累贅而已。這也會讓你為難，光是我一個人受大家的照顧，就夠讓你在媽媽和大哥面前難為情的了……”
“阿信？”
“既然這個孩子不受歡迎，那我早早地說出來又能怎麼樣呢？反正這件事大家遲早都會知道的，還是儘量少些讓人煩惱的日子為好……”
龍三心中黯然。阿信又說：“而且，我不想給別人添麻煩。我並不指望擺酒慶祝纏上巖田腰帶，我連產婆也不需要。我已經是第二次生產了，一個人就能生下來……我一定會順利生下來的。”
。。
第十九章 受傷（16）
“你怎麼這麼傻……”
“沒關係的。我一個人纏不上腰帶，可以請佐和幫忙。一切都可以對付過去的。”
龍三不語。阿信說：“所以你不必替我操心。我會盡量不去麻煩媽媽和嫂子的。所以請你暫時不要告訴別人。”
“阿信，要不然你先回山形待產吧？”
阿信吃了一驚。龍三說：“正如你所說的，在這裡受人照顧，難免會難為情。那還不如索性回山形……”
阿信默然。龍三說：“回山形老家的話，有岳母照顧你。你的手這個樣子，回孃家以後就不必硬撐著幹活了。這樣對你再好不過了。”
阿信說：“可是我回了山形又能怎麼樣呢？山形老家已經是哥哥嫂子當家了，如果我還像過去那樣能幹活，或許他們還會收留我。可是我的手成了這個樣子，不能再替人做頭髮了，就是去田裡幫忙，也只能頂半個人使。不管走到哪裡，不能幹活的人都是個累贅。”
“可是，那是你的同胞哥哥啊……”
阿信不安地說：“我不能再留在這裡了嗎？他們要把我趕走嗎？”
龍三說：“我是為你考慮才這麼說的。你不是也想離開這裡嗎？所以前一陣子你才會逃走……”
“那時候……那時候我想回東京師傅那裡去做美髮師。可是現在我的手成了這樣，已經不能做頭髮了……如果我回山形老家，最難過的會是我娘。雖說老家有親哥哥，可是現在有嫂子在裡面，已經不能像過去那樣想回就回了！”
龍三不說話。阿信說：“不管怎麼樣我都能忍耐。既然免不了要受苦，我寧願留在這裡。在這裡只要我一個人忍耐就行了……而且，在這裡還有你在我身邊。也許這會給你添麻煩，可你是孩子的父親。為了孩子著想，你是最可靠的人……”
龍三還是沒出聲。阿信說：“拜託了，讓我在這裡生產吧……我一定會拼命把手治好，努力幹活，儘量不給你添麻煩。所以……”
龍三突然說：“阿信……我幫你係腰帶吧。”
阿信吃了一驚。龍三說：“你是在為我生孩子，還有什麼不好意思的呢？”
阿信不做聲了。龍三又說：“只要阿信有這個準備，那你就在這裡生產吧！”
阿信十分歡喜。龍三說：“我是一個沒用的男人。我兩手空空地回了老家，如果不依靠家裡人，我連自己都養活不了。我在誰的面前都抬不起頭來。我保護不了阿信，也幫助不了阿信。可我一定會盡全力去做的，我是孩子的父親，這是我的責任。”
阿信默默地凝視著龍三。龍三說：“一個人忍耐不了的痛苦，如果我們兩個齊心