這是不可能的。雖然他知道管理員不常打掃廁所(由那些蒼蠅便可得知)，但至少每天總會進來一、兩次檢查還有沒有衛生紙吧?就算這些都不提，那人死了總會發出氣味吧?儘管這裡的味道已經夠臭了，但死人的味道應該更臭更噁心。一定臭得很夠力。
&ldo;夠力?老天，你怎麼會用這個字眼。你從來沒見過死屍，怎麼知道味道聞起來如何?&rdo;
沒錯，但是他相信，如果那天聞到了他一定能辨別出來。用邏輯和規律來加以解釋，這個狀況一點也不奇怪。第一間廁廂裡的這傢伙，也許是外來的推銷員，也許是為史內匹&iddot;卡德寫曲的作家，反正是在大樓另一邊工作的。泰爾聽說，卡德最近正在從事編寫賀卡歌謠：
玫瑰正紅而常羅蘭正藍，
你以為我已死事實卻不然;
只是我寄的信和你同一時間!
真是垃圾，泰爾心裡想著，竟然嘲笑出聲來。剛才那個突然把門開啟衝進廁所、害泰爾嚇了一大跳的傢伙，現在已小完便，正在洗手檯前洗手。水聲突然停了，廚所裡獨留泰爾的笑聲。泰爾能想像下一個要進廁所的人在門口傾聽的畫面，猜想那個人一定會懷疑廁所裡有人留下笑話，要不就是牆上有色情圖片，否則就會認為裡頭有個瘋子在上廁所。說實話，紐約的瘋子還真不少，幾乎隨時隨地都能見到他們喃喃自語地走過，要不便是沒有理由地笑著……就像泰爾現在這樣。
泰爾又試想那個穿運動鞋的傢伙聽見他笑聲的反應。
突然間，他的笑意全消了。
突然間，他想馬上離開這裡。
不過，他也不想讓站在洗手槽的那個人看見他。那個人一定會好奇地打量他。只要看一眼，就知道他的心裡在想什麼。畢竟，會在上廁所時莫名其妙地笑出聲的人，總是不很常見。那個人總算離開了，皮鞋踩在六角形的地磚上，發出踢哩嗒啦的響聲出去了。廁所大門再度被推開，然後慢慢地合攏。這種門採用氣壓式鉸鏈，你可以猛然把門推開，但無法馬上把它關起來。&ldo;天啊!未免太安靜了!這傢伙為什麼都不出聲?一動也不動?&rdo;
這裡只有寂靜，厚重而平緩，就像死者在棺材裡所能聽見的聲音‐‐如果他們還有聽覺的話。於是，泰爾又不免開始懷疑這個穿運動鞋的傢伙是不是真的死了。去他的邏輯，他一定死了，天知道他死了多久，他就坐在那裡，如果你把門撞開，就會看見已枯乾的腐肉垂在大腿骨上，你會看見……
想到這裡，他很想大叫一聲：&ldo;餵!穿運動鞋的!你還活著嗎?&rdo;
但是，如果他回答的不是人話，而是咯咯嘎嘎的聲音怎麼辦?萬一驚動了死人，會發生什麼事呢?要是……
泰爾猛然站起來，提起褲子，按下沖水鈕，開啟廂門便往大門跑，一邊跑一邊拉上拉鏈。明知幾秒鐘後就會為這個行為覺得愚蠢，但也管不了這麼多了。甚至，他連再往第一間廁廂門下看的勇氣都沒有。一隻漏穿鞋帶的骯髒白色運動鞋。還有死蒼蠅，好多蒼蠅。
&ldo;為什麼我上的那間廁廂就沒有蒼蠅?為什麼過了那麼多月，他還沒注意到鞋帶漏穿一孔?還是，他是故意這樣穿的，就像一些特立獨行的藝術家那樣?&rdo;
泰爾好不容易才衝出廁所大門。管理員剛好從一樓爬上來，以冷冷的眼光好奇地看著他。
泰爾匆匆向錄音室跑去。
&ldo;保羅?&rdo;泰爾叫道。
&ldo;什麼事?&rdo;傑寧先生回答，目光卻未離開混音控制檯的面盤。喬治正站在一旁，