恤和褪了色的牛仔褲。在男孩身後，史考特太太正拖著一隻長了疥癬的動物往商店後門走去。這隻似狼似明尼蘇達狗的動物，長得倒有點像快餓死的德國牧羊犬，而且還是最瘦弱的那一種。
&ldo;什麼事?&rdo;哈根叫道。他是明知故問。
&ldo;可以搭便車嗎?&rdo;這個小鬼在狂風中吼道。
哈根平常是不肯讓人搭便車的，因為他五年前曾吃過搭便車者的虧。那次是在託諾帕市郊區，他停車搭載一個女孩子。這個女孩站在路邊，紅著眼眶，好像剛有至親好友去世，看起來楚楚可憐的樣子，於是哈根才把車子停下，她一進到車裡，哈根才發現她的面板上滿是毒品針孔，紅眼眶是因為吸毒過量的緣故。但是一切都來不及了，她掏出一把手槍抵住哈根的臉，命令他交出皮夾。哈根注意到這把手槍又爛又舊，握把上還用膠帶捆了好幾圈，很可能根本不能發射……不過他有老婆，有孩子，就算他是單身，也不值得為皮夾裡的一百四十元博命。雖然他努力好幾天也賺不到一百四十元，但是還是不值得和性命開玩笑。於是，他把皮夾交給女孩。此時，女孩的男友開了一輛髒兮兮的藍色雪佛蘭來接應女孩。哈根懇求女孩留下他的證件和家人相片。&ldo;去你的!&rdo;女孩罵道，用他的皮夾狠狠甩了他一個耳光，然後跳下車鑽進那輛藍色雪佛蘭，張揚而去。
讓人搭便車是自找麻煩。
但是現在風暴正劇，而這個小鬼身上連一件夾克都沒有。哈根該怎麼說呢?去你的!自己去找個蜥蜴洞躲起來，等暴風過了再爬出來?
&ldo;好吧。&rdo;哈根說。
&ldo;謝謝，我真是太感激你了。&rdo;
這個小鬼跑向前座，伸手開門，但是發現門鎖上了，便站在那裡。他縮著脖子，等哈根開門讓他進去。狂風從他身後不斷襲來，把他的t 恤吹得像一面鼓漲的船帆，在寬鬆的衣服中，顯露出他纖細的身形。
哈根走向駕駛座，回頭望了那家雜貨店一眼。史考特正站在窗前，一直看著哈根這裡，發現哈根回首看他，便嚴肅地舉起手，揮手道別。哈根也對他揮揮手，然後便拿鑰匙把車門開啟。他鑽進車內，開啟右前座車門電動窗按鈕旁的門鎖，示意要那個小鬼進來。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</b