8月1日上午，離通牒時間還有五十九個小時截至，在這個長約兩百三十餘米心臟的左心室內，總統富蘭克林·德拉諾·羅斯福在兒子從攙扶下走上了演講臺。伴隨他的除了參眾兩院議員的掌聲，還有記者們不斷閃耀的閃光燈——面對日本政府的咄咄逼人，總統要在國會發表講話，以明確合眾國政府的政策，並團結所有美國人民。
和歷史上最著名的那次一樣，羅斯福的演講也是用‘yesterday……’開頭，但是考慮到不能暴露航母的價值和作用，日本海軍並未偷襲珍珠港，所以之後的內容就完全與歷史不同了。
“……日本政府對美利堅合眾國政府發出了最後通牒，他們希望我們徹底放棄尋找艾米莉亞——這個偉大卻不幸的女飛行家，更希望我們對他們的暴行熟視無睹。
在收到日本政府的最後通牒後，我們中間的一些懦弱之輩，他們建議我們必須以任何代價來維持和平——否則我們就將永遠失去自由。對這些人，我要說：在世界的歷史上從來沒有一個國家，竟會由於成功的保衛民主而喪失其民主。我們正在抵抗一種威脅，絕不要被這種威脅所嚇到。我們的自由已經證明能夠在戰爭中儲存，但絕不會能在投降中儲存。‘我們唯一值得恐懼的就是恐懼本身。’
而我，富蘭克林·德拉諾·羅斯福，美利堅合眾國第三十二任總統，當我將手放在聖經上當眾宣誓那一刻起、當我緬懷合眾國建國以來的先賢起、當我想到一億三千萬美利堅人民起，我就不得不牢記一個事實：艾米莉亞·埃爾哈特小姐是美利堅合眾國的公民，是全世界所有女性的驕傲，更是我們每一個美國人的姐妹。我們不能對她的遇害無動於衷，我們必須找到兇手並讓他們付出代價。
這並不僅僅是對一個美國公民的遇害做出的正常反應，更是對自由、民主的保衛——日本的武裝征服陰謀已有半個世紀的歷史。它並不僅僅是一項追求生存空間的政策：這項計劃包括征服遠東和太平洋島嶼的各個民族，以及透過日本陸海軍控制北美、中美和南美的西海岸進而支配整個太平洋。
這一野心勃勃的陰謀的逐步發展，表現在1894年的對華戰爭；隨後對朝鮮的佔領；1904年對俄戰爭；1920年以後對太平洋託管諸島的非法設防。不能忘記的是，1914年對華戰爭失敗後，兩個臭味相投的獨裁者制定了更加邪惡的計劃：在東面太平洋方向，他們攜手建立了一支強大的海軍，準備隨時侵佔菲律賓、澳大利亞、夏威夷以及整個美洲；而在西面的中亞，他們攜手侵吞了原屬於俄羅斯帝國的合法領土，殺害那裡原住民並對那裡大肆移民。
如果我們妥協，我們不難想象有一天俄羅斯草原總督區的遭遇會在合眾國的土地上重演。這絕不是危言聳聽。遠東的獨裁國家利用文明世界的友善五十年來飛速發展，在他們的軍靴踏上美利堅國土之前，他們的經濟套索已經套在我們頭上——全世界都是他們的工業品和農產品。我們的出口一天天在減少，他們的出口一天天在增加；我們的工廠一天天在減少，他們的工廠一天天在增加；我們的農場每天都在倒閉，而他們的農場每天都在建立。
自由貿易？公平競爭？胡說！！在那裡，沒有工會！在那裡，沒有最低工資！在那裡，沒有最長工時！美國的勞動者正在和遠東的奴隸勞動相競爭，那裡的工資和工時是由獨裁者決定的。在這樣的不公平競爭中，美國工人和農場主的尊嚴、力量和生活水準會逐步喪失直到徹底失去。職業工會成為歷史的陳跡，集體談判則會成為笑話。
農場收入？沒有外貿怎麼處理剩餘農產品？美國農場主的收入這二十年來一直在減少，他們的所得取決於遠東的獨裁者願意讓出多少。農場主將面對著明顯的災難和嚴密的控制。
關稅壁壘也不會有效。貿易自由對我們