飢餓的弱點。他們會來賙濟你。就是因為他在捱餓，這個女人才能找到藉口給他吃東西！他從此就成了她的奴隸！肚子裡想吃，那就是一條終身的鎖鏈！感激人家便是讓人家剝削你。幸運的人，有權有勢的人，利用你伸手的當兒，賞給你一個子兒，從此你就是一個把自己變成奴隸的懦夫。而最壞的是變成一個接受施捨的奴隸，一個非得愛施主不可的奴隸！多麼丟臉！多麼無聊！簡直喪失了自尊心！完了，你瞧，你已經終身註定了，你必須說這個男人的心眼好，說這個女人長得漂亮，總是比人低一等，總得贊成，讚揚，欽佩，崇拜人家，自己總得屈服膜拜，跪得雙膝起繭，哪怕怒火在燃燒你的心，憤怒的呼聲湧上喉頭，在你心裡激動得比海洋裡的狂風巨浪還要厲害，這當兒，你還得非說好聽的話不可！
有錢的人就是這樣把窮人變成了俘虜。
因為一時不小心而讓人家做的這種好事，跟粘膠一樣，塗在你身上，使你永遠陷入泥沼。
一接受了施捨便再也不能挽回了。感恩戴德就是癱瘓。救濟像一種討厭的粘東西似的纏住你，剝奪了你的行動自由。那些可惡的、吃得飽飽的有錢人知道，他們的憐憫已經纏住了你。完了。你現在歸他們所有。他們已經把你買去了。多少代價？他們省下來的一根狗啃的骨頭。他們把骨頭扔在你頭上。他們在賞給你骨頭的時候就揍了你一下。其實這也無所謂了。你啃過骨頭沒有？你在狗窠裡也有一個位子。所以，謝恩吧。永永遠遠的感謝吧。崇拜你的主人。永遠屈膝下跪。恩典就表示你自己情願低人一等。他們強迫你把他們看做神明，把自己當作可憐蟲。你貶低自己就是抬高他們。你彎背哈腰，他們的身子就挺得更直了。他們的聲音裡有一股目空一切的味兒。他們家裡的事情，如婚姻啦，洗禮啦，臭娘們懷孕啦，生孩子啦，都跟你有關係。他們生一個狼崽子，好，你得寫一首短詩。因為你是詩人，就得這樣低三下四。難道這還不能氣死人！再發展下去，他們就會叫你穿他們的舊鞋子了！
“您府上是個什麼東西呀，親愛的？長得多醜！是個幹什麼的？”“我不知道。我養的是個作家。”這些愚蠢的火雞就是這樣講的。甚至沒有壓低聲音。你在那兒聽著，還得機械地保持和藹可親的樣子。此外，如果你生了病，你的主人會打發醫生來。不是他們自己的醫生。有時候他們也問問你的情況。他們因為跟你不是同樣的人，因為他們高不可攀，所以對你和氣。他們知道你的身分不可能跟他們的一樣。正是因為他們瞧不起你，所以才對你客氣。吃飯的時候，他們向你點點頭。有的時候，他們也知道你的姓是怎麼寫的。他們只在滿不在乎地踐踏你的情感的時候，才讓你感覺到他們是你的保護人。還說他們待你好！
這還不夠可惡的嗎！
當然應該趕快懲罰一下約瑟安娜。非叫她知道她在跟誰打交道不可！啊！有錢的大人先生們，你們的東西因為吃不完，因為豐富的東西引起消化不良，這說明你們的胃不比我們的大，總而言之，把剩下來的東西分給別人比扔掉好，所以你們才拿一些狗食扔給窮人，而你們卻把這種行為說是壯舉！啊！你們因為給我們麵包吃，給我們屋子住，給我們衣服穿，給我們工作做，你們的無恥，瘋狂，殘酷，愚蠢和荒唐，居然糊塗到認為我們會感恩不盡！麵包是奴隸的麵包，房子是奴僕的住室，衣服是僕役的號衣，工作是荒謬可笑的工作，也有工錢可拿，不錯，可是這是一種牛馬似的工作。啊！你們認為給我們住的，吃的，就有權侮辱我們，你們想像我們是債務人，指望著我們感謝洪恩哪！好吧！我們要吃你們的腸子！好，美人兒，我們要掏光你的五臟，我們要把你們活活地吞下去，我們要用牙齒嚼你們的心！
這個約瑟安娜！豈不是很荒唐嗎？她有什麼長處？她所完成的傑作是到世界上來證明她父親的