，沒有比這個更危險的了。首先你暴露了自己，激怒了敵人，其次，特別重要的是會引起主人的不悅。國王對笨手笨腳的人是不喜歡的。不要打傷人，不要打得人家頭青臉腫。儘管殺死所有的人好了，可是千萬不要叫人家鼻孔流血。聰明的人殺人，笨蛋打傷人。國王不喜歡別人打斷他們的僕役的腿。如果你把他們壁爐上的瓷器碰裂一條紋，或者把侍從室裡的人員打傷，他們就會恨你。宮廷裡一定要井井有條。你打碎了一件東西，馬上換上新的，那就沒有什麼關係了。
而且這樣做正投合國王喜歡聽別人的壞話的嗜好。講壞話不要緊，可是不要幹。要是乾的話，千萬要幹得徹底。
用刀子戳，不要用針刺。除非針上有毒藥。這樣還可以原諒。請讀者注意，巴基爾費德羅當時就是這樣。
每一個惡毒的小人都像一隻裝著所羅門的龍的瓶子。瓶子雖然小，龍卻碩大無朋。這是一個可怕的濃縮現象，時機一到，就會膨脹起來。現在閒得無聊，只好默想著爆發的情況來安慰自己。瓶子裡的東西比瓶子大。一個潛伏的巨人，多麼奇怪！鰷魚的肚子裡卻藏著九頭蛇！矮子的肚子裡藏著一個怪物，好比一個魔術箱；所以他又痛苦又幸福。
因此，任何東西都不能使巴基爾費德羅放棄他的打算。他在等待時機。時機會不會來呢？那有什麼關係呢？他等待。一個壞透的人就會有一種自尊心。為了追求比你的地位更高的幸福，你在宮廷裡挖掘地洞和地道，你冒著所有的危險，挖啊挖的，儘管是藏在地底下，我們再說一遍，你還是覺得這是很有趣的。這種遊戲使人入迷，使人覺得彷彿在寫一首敘事詩。小東西跟巨人打仗是一個壯舉。跟獅子搏鬥的跳蚤是一個英雄。
驕傲的獸王被跳蚤叮了一口。暴跳如雷，要找這個原子似的小東西算賬。即使遇見老虎也不會這麼吃力。瞧啊！它們的地位改變了。獅於被小蟲叮了一下，受了凌辱，而跳蚤卻可以說：“我喝飽了獅子的血。”
不過這隻能滿足巴基爾費德羅一部分的慾望。這不過是一種安慰，一時的慰藉罷了。戲弄人固然是一個成功，能折磨人更好。巴基爾費德羅時常不愉快地想到，他只能損傷約瑟安娜的表皮。他那麼卑賤，她又高高在上，還有什麼更多的希望呢？他希望親眼看見這個女人赤裸裸的鮮血直流，連皮也活活地剝光，希望親耳聽見她的叫聲，那末只損傷一點表皮，實在太不夠味兒。他有這種慾望而又無法施展，多麼惱人啊！唉！太不稱心了！
總之，他只好聽天由命。既然力不從心，只好打算實行一半的夢想。無論如何，只要能要一下惡作劇，也算是達到一個目的。
得了人家的好處還要報仇，多麼了不起的人！巴基爾費德羅就是這個了不起的巨人。一般的說，忘恩負義就是忘了人家的恩惠；可是對這個罪惡之子來說，卻是懷恨在心。一般的忘恩負義的人好比是一個灰罐子，巴基爾費德羅是個什麼玩意呢？他是一隻爐子。爐子是用仇恨、忿怒、沉默和怨恨砌起來的，專等待約瑟安娜來作燃料。從來沒有一個男子漢會無緣無故地恨一個女人恨到這種田地。多麼可怕！她是他的失眠的原因，是他念念不忘、煩惱和怨恨的目標。
也許他有點兒愛上了她。
第十一章 在埋伏中的巴基爾費德羅
尋找約瑟安娜的弱點，準備下手，這便是巴基爾費德羅不可動搖的決心，其中的原因我們剛剛已經說過