沒有人知道正在接受緊急治療中的華玲茳能不能熬過這一劫，華玲茳身患癌症，常年處在藥罐子狀態，被癌症折磨得死去活來，如果不是葉鈞開建研究所，並以物理療法治癒，同時洞悉了華玲茳體內能夠抑制癌細胞擴散的化學元素。那麼，現如今的華玲茳能不能正常行走都是一個很有探討性的問題，更遑論千里迢迢跑到溫哥華來過聖誕節。
常年的體弱多病，葉鈞都無法想象，華玲茳能不能熬過去。
一顆射入胸口的子彈，儘管不是心臟部位，但華玲茳的身體、年齡，顯然都是不容樂觀的因素。
“畜生！”
脆脆的巴掌聲傳來，鍾啟耀沒有阻擋鍾正華的勃然大怒，當鍾正華清醒過來，就怒氣衝衝將滿腔的憤怒發洩在鍾啟耀身上。
一旁的張麗紅跟鍾楊都害怕的看著鍾正華，沒敢去阻攔，倒是郭曉雨忙不迭上前，好言好語，才將鍾正華勸住。
葉鈞冷眼旁觀，這件事不能怪罪鍾啟耀，但鍾啟耀必然要肩負著責任。可以很負責的說，如果華玲茳不是鍾啟耀的母親，葉鈞同樣會朝鐘啟耀扇上一巴掌。
他沒有去管當時現場的地獄天使來人，到底是透過何等血腥的方式對猛拉菲的下屬進行清掃，但瞧見就連毫無心機的小璃跟小氺都一副病怏怏的樣子，顯然被嚇得不清，葉鈞就清楚，地獄天使的手段，確實陰狠。
布魯克家族與地獄天使關係密切，不同於其他三大北美黑黨家族，布魯克家族與地獄天使的關係一直相當微妙，據說目前地獄天使掌權者的妻子，便出自布魯克家族。
而且，維迪克的母親，是六十年代地獄天使掌權者的親女兒。
這一系列的因緣際會，造就出布魯克家族與地獄天使親密的關係，葉鈞稍稍細想，就清楚鍾啟耀試圖透過他的關係與布魯克家族搭上線，用意並不僅僅只是想要開拓美利堅市場，甚至於還想跟地獄天使建立起極為微妙的盟友關係。
在溫哥華乃至加拿大，像大圈、越南仔等諸多勢力，都算不上真正的主人，即便擁有著壓制各方的實力，也沒有資格。
唯一能獲得主人這個稱號的，也就只有地獄天使！
紅燈依然在不斷閃爍著，沒人知道接下來會產生什麼樣的結果，在平安夜這種特殊的時候，那些醫生護士每個人都用心的拯救著傷者，他們沒有因為無法享受平安夜而發牢騷，而是虔誠的與信徒一般感恩於上帝，然後聆聽上帝的慈悲，對很可能離開塵世的傷者進行著最大能力的拯救。
在場所有人，都死死盯著那閃爍著紅光的燈管，期待著綠燈的呈現，既希冀，又害怕。
希冀著能聽到醫生說沒有威脅，害怕著會聽到醫生垂頭喪氣說我們盡力了。
時間一分一秒間過去，眼看著指標就要指向十二點，燈管依然閃爍著紅光，而這時候，兩名身穿制服的黑人警察緩緩走來。
“在北街發生槍殺案，據現場的目擊證人指控，當時發現你們一部分人在場，請跟我們到警局接受調查。”
除了鍾楊跟張麗紅目露驚懼外，在場人都沒有去看這兩名警察，依然死死盯著燈管。
其中一名黑人警察皺了皺眉，似乎很不滿在場人的態度，正打算說什麼，葉鈞忽然擺手道：“我跟你們走。”
其實，葉鈞早已感覺到樓下至少有十幾輛警車，幾十名警探跟警員，之所以沒有一同上樓，這裡是醫院，且有不少病人是一方面原因，他們擔心太過極端的手段會招來騷亂，甚至騷亂中還會出現傷亡。另一方面，此刻是平安夜，這個節日在西方國家是聖潔無私的，就算不能饒恕罪人，但也會尊重這些罪人。
所以，只有兩名警員上樓。
開口說話的黑人警員並沒有露出任何的喜悅，試圖說些什麼，葉鈞卻平靜