“我想是因為亞瑟吧。”
他遞給我一封電報。電報寫道：“已經三天沒有謝瓦爾德的訊息了，我非常著急，但脫不了身，父親情況還沒有好轉。寫信告訴我露茜的情況，不要耽誤——霍爾姆伍德。”
“我想我來得正是時候，你儘管告訴我該做些什麼。”
範·黑爾辛走上前去，握住了他的手，誠懇地直視著他的雙眼說：“當一個女人陷入困境時，一個勇敢男人的鮮血就成了世界上最珍貴的東西。毫無疑問你是個男子漢。惡魔為了他的陰謀和我們作對，但是上帝卻在我們最需要男人的時候把男人送給了我們。”
於是，我們又一次開始了可怕的手術。我已經沒有心情來描述詳細過程。露茜遭受過巨大的驚嚇，所以這次比以往情況都要嚴重，儘管已經有大量的血液流入她的身體，但是不像以前那樣起作用。她和死神的抗爭是那麼驚心動魄。
然而，露茜的心肺功能還是有所恢復，範·黑爾辛給她皮下注射了一針嗎啡，跟以前一樣，嗎啡很快便發揮了效力。她又昏沉沉地睡了過去。
我和莫里斯一同下了樓，教授留在那裡觀察。然後，我們讓一個女傭給那個一直等在門外的馬車伕付了車錢。我讓昆西喝了一杯白酒，然後讓他躺下，並且讓廚子去準備豐盛的早餐。
我忽然想起了什麼事，便回到了她現在呆的房間。當我躡手躡腳走進去的時候，範·黑爾辛手裡正拿著一兩張紙，很明顯他已經讀過了，正坐在那裡，手撐著額頭沉思。最後他臉上露出了滿意的表情，好像解開了什麼謎團一樣。
他把紙遞給我，簡單地說了句：“這是我們在抬露茜去澡盆時，從她胸口掉下來的東西。”
我讀了一遍，然後抬起頭來看著教授說：“上帝啊，這是什麼意思？難道她瘋了嗎？這是什麼可怕的事啊？”我一頭霧水，簡直不知道該說些什麼。
範·黑爾辛伸手把那幾頁紙拿了過去，說道： “現在別再想它了，暫且先忘掉它吧。在適當的時候你一切都會明白的，但那都是以後的事。對了，你找我想對我說什麼來著？”他的話點醒了我，我這才想起來找他的目的。
“我是來談有關死亡證明的事情，如果我們處理不當的話，那麼以後警方就會來調查，剛才那些紙就不得不呈交上去。所以我們希望不會有什麼調查，否則那會要了露茜的命的。你、我，還有她母親的醫生都知道，韋斯特拉夫人有心臟病，我們可以證明她死於心臟病。我們應該立即把死亡證明書填好，然後我親自把它遞交給有關承辦。”
txt小說上傳分享
嗜血幽靈 第十二章（3）
“很好，我的朋友！你考慮得很周到！如果說露茜會為她所遭受的困苦而悲哀的話，那麼她也至少會為那些愛她的朋友感到一點欣慰。一個，兩個，三個，都慷慨地為她奉獻自己的鮮血，再加上一個老人。啊，是的，我懂，朋友，我不是瞎子！我比以前更愛你了！快去吧！”
在大廳裡，我碰到了昆西·莫里斯，他正打算給亞瑟發電報，告訴他韋斯特拉夫人已去世，露茜病倒了但有所好轉，我和範·黑爾辛正在照顧她等。
我告訴他我要去哪，他催我趕快去，但在我離開前，他說： “約翰，你回來後，咱們兩個談點事情好嗎？”我點了點頭，離開了。
登記沒有遇到什麼麻煩，而且我也和當地的殯儀館商量好了。他晚些時候會來量制棺材並做一些葬禮方面的安排。
我回來時，昆西正等著我。我讓他先坐一坐，並說我去看看露茜之後會馬上回來見他，然後馬上上了樓。露茜仍然在沉睡，教授還是原地不動地守在她旁邊。從教授用手指敲打自己嘴唇的樣子可以看出，他既想讓露茜快點醒過來，又怕操之過急。
於