李翔感受到了小丫頭的恐懼情緒，開啟防護服上的通訊器，出聲安慰道：“別害怕，有這身防護服在，咱們安全的很。來，你往前面看，看到空間站了嗎，距離咱們並不遠，飛一會兒就到了。”
有了李翔的安撫，江秋雪的情緒穩定了很多，跟著李翔，一路朝空間站飛去。
李翔和江秋雪身上的防護服，都是裝有推進裝置的，只是功率太小，在地球上的時候，不足以將人推離地面。但如今來到了太空，處於失重狀態，周圍又是真空，沒什麼阻力，小小的推進器，已經足以推動兩人在太空中自由行動了。剛剛距離的遠，還沒覺得領航員國際空間站有多大，此時來到近前，才真切的感受到它的龐大，旁邊的晨曦號空天飛機，在它的面前，簡直就是個小不點。
經過二十多分鐘的太空行走，李翔和江秋雪順利到達了空間站的一個外圍艙室，劉培強和馬卡洛夫已經穿著十分笨拙的艙外宇航服，等在這裡了。三人在太空中握手擁抱之後，劉培強帶著大家透過氣閘室進入到空間站內部。這裡已經有了空氣供應，可以傳遞聲音，四人都摘下頭盔，做了一番自我介紹。
馬卡洛夫是俄羅斯人，在自我介紹時說的是俄語，平時空間站裡的宇航員工作時都是戴著同聲傳譯耳機的，但李翔和江秋雪不是空間站上的人，並沒有這套裝置。劉培強怕他們聽不懂，充當起了翻譯，但很快他就發現自己的行為是多餘的。李翔不但可以聽得懂俄語，還能用地道的俄語和馬卡洛夫對話，就是江秋雪這個小丫頭，都能時不時的插兩句話進去，用的也是俄語。看到這一幕，劉培強差點自閉了，自己和馬卡洛夫一起工作了十幾年，也只學會了幾個俄語常用語，這兩個人是專攻翻譯的嗎，俄語說的那麼熟練。
透過交談，李翔已經確定了，這個馬卡洛夫，就是電影裡犧牲的那一位。李翔這個蝴蝶扇動翅膀引發的連鎖反應，也不知怎麼就影響到了馬卡洛夫的命運，讓他活到了現在，且依舊活蹦亂跳的，看樣子還會一直活下去。
彼此寒暄過後，劉培強說道：“這裡不是說話的地方，咱們還是去旋轉重力區吧。”
說罷，劉培強就走在前邊帶路，朝旋轉重力區域走去。
李翔走在隊伍的最後，好奇的打量著周圍的各種裝置和裝置，出聲詢問道：“這麼大一個空間站，怎麼沒看到其他的工作人員，這也太冷清了吧？”
“為了完成點燃木星任務，整個空間站已經進入了節能模式，其他工作人員都進入休眠倉休眠了，只有我們兩個留了下來，執行最後的任務。”
李翔看過聯合政府制定的點燃木星計劃，當然知道馬卡洛夫所說的任務指的是什麼。那就是駕駛空間站，撞擊等離子火焰，以達到增高火焰，點燃木星的目的。也就是說，這兩個人都做好了犧牲自己，拯救地球的準備。想到這裡，李翔不由對這兩個人肅然起敬，但他還是有很多不能理解的地方，於是繼續詢問道：“領航員國際空間站是有自動駕駛系統的吧，最後的撞擊，完全可以交給自動駕駛系統，或者也可以透過地面遠端遙控完成，幹嘛非要用人操控呢？”
“當初建設領航員國際空間站，除了導航和通訊的功能之外，還有一個重要作用就是用作‘文明火種’計劃的載體，以保證人類文明得以延續，而且後一個用途的優先順序是優於前者的。所以為了確保文明火種計劃不被破壞，作為空間站主腦的moss是不會允許我們，使用引爆空間站的方法拯救地球的。為了奪回空間站的控制權，我們兩個只好使用暴力方法，破壞了moss的機櫃，所以現在的空間站，自動駕駛和遠端遙控功能都離線了，只能由我們手動操控。”
“你也不用為我們操心，其實事情還沒惡化到那種程度。你這次上太空，不是帶來了兩枚核導彈嗎，如果那兩枚導彈可以成