無形,則深間不能窺,智者不能謀。因形而措勝於眾,眾不能知。人皆知我所以勝之形,而莫知吾所以制勝之形。故其戰勝不復,而應形於無窮。
夫兵形象水,水之形,避高而趨下,兵之形,避實而擊虛。水因地而制流,兵因敵而制勝。故兵無常勢,水無常形。能因敵變化而取勝者,謂之神。故五行無常勝,四時無常位,日有短長,月有死生。”雪兒呼啦呼啦的說了一大堆,就是不知道他們兩個聽懂沒有。
“你們聽懂沒有?”雪兒問著。
“沒有。”杜將軍很乾脆的回答,誰讓這是文言文呢,雪兒也就會這麼一段。
“額,那我給你翻譯一下啊,聽好了。”雪兒沒有想到他們聽不懂文言文啊,唉,還要在翻譯一下,真是命苦啊!
“
孫子說,大凡兩軍交戰,先到達戰地待敵的一方精力充沛、主動安逸;而後到達戰地匆忙投入戰鬥的一方則被動勞累。所以,善戰者調動敵人而決不為敵人所調動。調動敵人使之前來我方預想戰地,要用利益引誘;使敵人不能先我到達戰場,要設定障礙多方阻撓。所以,敵人若處軍安逸,則使之疲勞;若敵人糧食充足。則使之匱乏;若敵人安然不動,則使他不得不動。
透過敵人不設防的地區進軍,在敵人預料不到的時間地點進攻。行軍千里而不疲憊,是因為走在無人抵抗的地區(所謂“如入無人之境”)。進攻定能獲勝,是因為攻擊敵人疏於防守的地方。防守必定穩固,是因為守在敵人一定會進攻的地方。所以善於進攻者,能使敵方不知道在哪防守,不知道怎樣防守。而善於防守者,能使敵人不知道從哪進攻,不知怎樣進攻。深奧精妙,見不到一絲形跡;神奇玄妙,不漏一點聲息。所以能成為敵人命運的主宰。
進攻時,敵人無法抵禦,是因為攻擊敵人兵力空虛的地方;撤退時,敵人無法追擊,是因為行動迅速敵人無法追上。所以,如果我軍意欲交戰,須攻擊敵軍非救不可的要害之處,敵軍就算壘高牆挖深溝也不得不出來交戰;如果我軍不想與敵交戰,只要設法改變敵軍進攻的方向,即使我方只是在地上畫線而守,敵人也無法與我軍交戰。
所以,敵軍處於暴露狀態而我軍處於隱蔽狀態,這樣我軍兵力可以集中而敵軍兵力不得不分散。(在兵力相當的基礎上)我集中於一體,敵分散為十處,相當於以十攻其一;這樣,(在區域性戰場上)就出現我眾敵寡的態勢,在這種態勢下,則我軍所與戰者用力少而成功多也。敵軍不知我軍所攻何處,就會處處分兵防備,防備的地方越多,能夠與我軍在特定地點直接交戰的兵力就越少。防備前方,則後方兵力不足;防備後方,則前方兵力不足;防備左側,則右側兵力不足;防備右側,則左側兵力不足;所有的地方都防備,則所有的地方都兵力不足。兵力不足,全是因為分兵防禦;兵力充足,是因為使敵分兵防禦我。
所以,既預知交戰地點,又預知交戰時間,即使行軍千里也可與敵交戰。不能預知與敵交戰地點,又不能預知交戰時間,倉促遇敵,就會左軍不能救右軍,右軍不能救左軍,前軍不能救後軍,後軍不能救前軍,何況遠的相距數十里,近的也有好幾裡呢。據此分析,越國雖然兵多,但對他的勝利又有什麼幫助呢?所以說:勝利是可以創造的。敵兵雖多,卻可以使之無法有效地參加戰鬥。
透過仔細分析可以判斷敵人作戰計劃的優劣得失;透過挑動敵人,可以瞭解敵方的活動規律;透過“示形”,可以弄清地形是否有利;透過試探性進攻,可以探明敵方兵力佈置的強弱多寡。所以,示形誘敵的方法運用得極其巧妙時,可達到不漏蛛絲馬跡一點破綻也沒有的地步。到此境地,即使隱藏再深的間諜也不能探明我軍虛實,智慧高超的對手也想不出對付我的辦法。根據敵情采取制勝的策略,即使擺在眾