保住公職，好說歹說，說的紐卡頓大發惻隱之心，同意由他從中翰旋，便宜行事，他只裝聾作啞，不管不問了事。
尚方寶劍一到手，旁波寧馬不停蹄，專門挑在晚飯之後，找到奧特奧的宿舍，開口就是斷喝：“奧特奧，你知罪嗎？”弄得他驚惶失措，怯怯地問：“廳長大人，我有何罪？你是來逮捕我的，還是來拘留我的？”
旁波寧不動聲色，再次喝道：“態度不是法律，可也不是毫不相干，你最好老實認罪。”
奧特奧眨巴幾下眼睛，拍拍腦門，苦思冥想一會，抖抖地說：“實在想不起有啥罪過，請廳長明示。”
旁波寧也不怠慢，從檔案包中取出一張白色的紙，念道：“經調查，奧特奧在處理貝多尼街抓胸事件和假新聞事件上，欺瞞民眾，玩弄輿論……觸犯了國際刑事法和國際治安處罰條例通則，觸犯了……”抖抖那張紙，問：“市長大人，還要聽嗎？”
叫旁波寧非常意外的是，在這樣的威脅下，奧特奧並未精神崩潰，反而鎮定下來，扯東拉西，極力狡辯。我代表人民，我經過法院，我的職權使然。啊，最重要的，我給上級報告過。一級壓一級，合情合理的。官大一級壓死人。我不想死，就要壓別人。我壓不出屁來，卻可能把別人的屁和屎尿壓出來。你看，抓胸事件，馬克先生做得多機巧。最後，他乾脆把一切都賴到了馬克頭上，惺惺作態，憤憤然地說：不請示不報告，擅作主張，出餿主意，糊弄長官，欺騙輿論……一大堆壞話，對他逼迫馬克的事卻隻字不提。
旁波寧耐心地聽完了，“嘿嘿”一笑，就坡騎驢，戲弄道：“奧特奧，我相信你不會說謊，因為你知道，謊言會不攻自破。馬克就是不聽你的指揮，最不能容忍的，是他還挑撥離間。”
奧特奧大大地吃了一驚，忘乎所以，跳起來急問道：“他把我說你的話告訴你了？”忽然想起這等於不打自招，改口道：“我是說，他在你面前說我的壞話，挑撥我們的關係？”
旁波寧不置可否，冷冷地盯著他。他不敢對視，低頭不語。忽然，他跳起來，咆哮如雷：“旁波寧，你這是以公謀私，挾嫌報復。我就是在馬克面前批評過你，那決不是犯罪。你身為國際警察廳首腦，徇私舞弊，該當何罪？我要控告你！”
旁波寧仍然冷眼相視，直到他重新坐下去，才戲謔地說：“市長大人，我看你可憐，才提醒你一下，用不著如此暴怒，因為你的一切言行都會成為陳堂證供。”起身搖搖晃晃地走到他面前，輕聲說：“大怒傷肝，對你不好，容易引起基因病變。其實，你可以換個思路。”
奧特奧眼睛一亮：“你是說退一步海闊天空，還是想幫我？”
“嗯，你還算理智。我畢竟在你手下工作過兩年，有些感情，真想幫你。”他湊到他的耳根下，教他如何如何。他不停地點頭，一如搗蒜。
旁波寧趾高氣揚地走了。馬克忐忑不安地走進了奧特奧的辦公室。
旁波寧星夜兼程，回到了萬和號太空站，向穆瑪德琳全面彙報，以為會看到她的笑容。誰知，她面色冷酷，一句稱讚的話也沒有，只叫他繼續努力。
兩天後，各國媒體競相報道了馬克因辦案不力被撤職的訊息。穆瑪德琳看過報道，情不自禁，把旁波寧叫來，當面誇讚一番。的確，旁波寧十分智慧，特意叫奧特奧對馬克留用察看，受到輿論的稱讚，順應了民心民意，也不影響一系列怪事的偵查，可謂一箭數雕。
三天後，麻星汀市議會宣佈，罷免奧特奧的市長職務，送交市檢察廳審查。
聯合國的常委們心悅誠服，一串兒跑到穆瑪德琳辦公室，異口同聲地誇讚她，朝她翌大拇指。她心中自然樂不可支，上任以來，她孜孜以求的，就是這樣的效果啊。但是，她假裝滿臉慍怒地責怪他們是變相地恭維，