語，長相說不上美麗，但品性純樸勤勞。郁達夫認為跟她結婚，既不會暴露自己，又有利於減少日本憲兵的疑心。於是他於1942年7月20日在巴東和她舉行了簡單的訂婚儀式。到1943年9月15日，他在巴東榮生旅館正式跟她結婚。雖然沒有舉行什麼婚禮，只是由友人紫微在婚宴上宣佈了一下，但設的婚宴卻很隆重，“可說是把巴東僑界之精英，各黨各派領袖，社會名流，大都請到了”。這顯然是有意鄭重其事，以擴大社會影響。婚後，郁達夫帶著何麗有回到巴爺公務，過著表面上頗為舒服的生活。為了使何麗有在日本人面前顯出富有商人太太的派頭，郁達夫特意顧了兩三個“孃姨”，供她使喚。而郁達夫自己，則整天過著散漫悠閒的生活，有時也打打麻將。這樣，他們夫妻倆相處得很和諧，但何麗有卻一直不知道郁達夫是什麼人。有一次，郁達夫問何麗有道：“你看我究竟是作什麼的？”她望了望他足有一萬餘冊的書說：“我看你呀，我看你是一個‘都崗八雜’，哈哈哈。”而郁達夫卻總是喜歡在眾人面前，稱何麗有為“婆陀”。所謂“婆陀”，就是馬來話“傻瓜”的意思。由此，便可看出郁達夫當時跟何麗有結婚後的心態感情了。正因為郁達夫這樣用盡一切可能的方法來迷惑敵人，因而武吉丁宜的憲兵一直不知道“趙廉”就是郁達夫，相信他是一個從小隨父在東京做過古董生意的富商，甚至還似乎認為他是一位可以相信的通譯。據說，郁達夫曾在一天晚上，跟友人紫微一起散步，走到很少行人的新甘邦尼士街上時，他黯然的說：“他們把很秘密的事情都拿來和我商量，我怕”。但是，郁達夫深深懂得，知道日本憲兵的秘密越深，危險性也就越大。因而，他一直在設法脫離武吉丁宜及憲兵部。1943年初，日軍把武吉丁宜定為蘇門答臘的首府，並設定憲兵隊總部。郁達夫便於這年2月向憲兵分隊長提出辭呈。他辭職的理由是患有肺病。並買通一位日軍醫生開了一張證明，證明他確有肺病。那憲兵分隊長因自己的職務也將有變動，又很怕憲兵們傳染上肺病，便同意了郁達夫辭職。不過，他也要郁達夫答應有必要時再來幫忙。郁達夫自己也只能表示同意。於是，郁達夫好不容易在武吉丁宜日本憲兵分隊熬了8個月後，終於得以離開了。
郁達夫離開武吉丁宜憲兵部後，回到巴爺公務，繼續和胡愈之等人致力於辦好酒廠，不久還集資在士都朱辦了一所華僑農場。同時，他繼續設法應付日本憲兵的糾纏，他們來到他的家裡要吃要錢，他都只好盡力予以滿足。總之，他仍然裝作為一個富商的樣子來掩護自己。可是，到1944年初，漢奸洪根培向憲兵總部告發了他的真實身份，誣陷他為聯軍間諜，使他陷入極端危險的處境。這個洪根培原籍福建，是在新加坡興亞煉成所受過訓練的文化特務，對新加坡文化界情形很熟悉，1943年初，他隨蘇島憲兵總部來到武吉丁宜後，就知道趙廉是郁達夫的化名。但他一直與郁達夫虛以應酬，時有往來，未敢告發。直到1944年1、2月間，才加害於郁達夫。洪根培之所以告發郁達夫，原因在於郁達夫營救過他的情敵。據說，洪根培曾追求過巴東的一位受過中等教育的黃小姐，遭到拒絕。不久，黃小姐便跟從新加坡逃難來的一位姓林的青年結了婚。洪根培惱羞成怒，立即向憲兵總部誣告他是抗日分子。郁達夫卻極力保護他。此事經過，紫微在《郁達夫被