但偏偏這是整部電影拍攝的重中之重。
於是，劇組、團隊、演員、導演，只能一遍遍的嘗試，一點點的試驗，去練習，去磨合，去掌握。
說來好笑，飾演男主角的湯姆·艾倫因為此前參與過兩部好萊塢的相關電影拍攝，對動作捕捉的拍攝有一定的經驗，在這個時候，居然能反過來給拍攝團隊提供了不少經驗和建議——這恐怕是此前試鏡的時候連李謙都沒有想到的。
不過由此也更能知道，中國當下的電影製作，僅僅只是就技術這一個方面，就比好萊塢落後了多少。
對於電影來說，技術當然不是唯一的，但卻是電影人放飛自己的想像力，拓展電影表現空間的必不可少的手段和底氣。
此前的特效製作，國內沒人跟，明湖文化大筆砸錢，跟上了，目前已經擁有全球都可稱頂級的特效製作能力，是國內那些後來跟風辦起來的小作坊根本就沒法相提並論的。現在的動作捕捉技術，國內依舊沒人跟，明湖文化繼續大筆砸錢自己搞技術，目前正在努力成為世界頂級。
而未來的新的技術方向，李謙說，會是3d。
如果他的預判最終被證明是正確的，如果《阿凡達》最終獲得了成功，3d電影如李謙所預料的那樣受到追捧，那麼，明湖文化將會站在整個世界電影製作技術的最前沿，而目前正在參與這部《阿凡達》的拍攝和製作的這批人，包括自己這個副導演在內，都將成為全球第一批擁有3d電影拍攝和製作經驗的人。
李謙起身離開導演區，走向那批技術人員。
孫玉婷跟了過去。
自從電影開拍，她幾乎每一次都是這樣，無比努力地參與到這次的拍攝中去，試圖盡最大可能的跟上李謙的步子，並儘快了解和掌握3d拍攝、動作捕捉拍攝等先進拍攝技術的拍攝方法與技巧。
李謙過去跟技術人員交流了一陣，聽得孫玉婷若有所思，緊接著，幾個人又一起走到場地中央的綠幕前頭，李謙，孫玉婷，以及幾個技術人員一起，跟演員探討起在剛才那個鏡頭中，演員的表演與經過捕捉和技術渲染之後最終出現的「阿凡達」的動作之間的誤差。
就這麼一停，就這麼一番探討，就是十幾分鐘過去了。
探討完了，大家很快又各歸其位，演員醞釀片刻，再次開拍。
這一次還算順利，湯姆·艾倫比較令人滿意地完成了幾個指定的動作。喊了「咔」之後，李謙起身過去，跟現場的技術人員交流幾句，又跟主攝影師傅學隆交流了一下，得到大家的一致認可，這才最終喊道：「這一條過了！」
就是這麼的繁瑣。
而事實上，現在劇組開拍了三天，拍的都是一些會在電影中出現的最簡單、最基礎的動作而已，出場拍攝的演員，目前也只有男主角湯姆·艾倫和女主角米歇爾·索爾達娜——其實在孫玉婷看來，這段時間的拍攝甚至不應該叫做拍攝，應該算是劇組的磨合和實習期。
這一次，哪怕連導演，都是需要實習一下才能上崗的。
接下來的一個動作拍攝，需要馬出場配合了——熟悉電影拍攝的人都知道，電影拍攝中，有兩種演員，是最讓導演頭痛的。一種是小孩，另一種是動物。
劇組挑選的這匹馬訓練有素，可即便如此，還是由飼養員和騎手在一旁輔助拍攝——事先討論過這一類鏡頭的拍攝方案，最終李謙採用了孫玉婷的思路，在這裡，只把馬匹作為一個道具來使用，拍攝完成之後，透過後期製作直接把馬匹的鏡頭全部刷掉，代換成潘多拉星球的「馬」。
這是一個讓拍攝儘可能簡單的拍攝計劃。
馬很馴服，鏡頭也很簡單，只是一個上馬的動作而已，但是很可惜，鏡頭走過一遍之後，李謙喊了停，技術人員卻沖他搖了搖頭