岸的哈利法科斯港。它編入了從哈利法科斯出發的HX護航船隊，這些貨船清一色是運送租借法案的軍事物資，因而護衛森嚴，甚至從紐芬蘭島的阿根提亞空軍基地派出卡塔林納水上飛機進行反潛巡邏。不幸的是，這艘加拿大船在雷斯海角東北200海里處因濃霧被冰山擦傷。船體有漏水不得不返回錫德尼港。HX船隊其餘船隻選擇了靠近格陵蘭島的北航線，順利到達冰島。那時美國海軍陸戰隊剛剛佔領冰島不久，因而一艘船也未被潛艇發現和擊沉。
倒黴的〃不列顛尼亞〃號在加拿大東岸錫德尼港進行了一般性修理後重新入海，編入錫德尼開往英國的SC護航隊。9月6日，它隨SC…42護航隊出發。這回護航力量糟透了，只有一艘英國驅逐艦〃老兵〃號和三艘護衛艦護航。SC…42船隊中不少是英國舊船，航速才有5節。兩天後就被德國潛艇扇形偵察網發現。〃頭狼〃招來11艘潛艇組成兇惡的大〃狼群〃。〃狼群〃跟蹤 SC…42達三天之久。夜間則施行攻擊，共擊沉商船15艘。〃老兵〃號驅逐艦在護衛艦〃勒明湯〃號和加拿大護衛艦〃穆茲焦〃號、〃錢布利〃號協助下，和窮兇極惡的〃狼群〃打了三天三夜，最後以擊沉德國潛艇U…501號和U…207號告終。
不幸的是，〃不列顛尼亞〃號就在沉船之列。除了愛斯基摩人所期待的全部貨物，船上還載有一臺大功率的美國電臺、汽油發電機和電池，後者正是本格森的輕便電臺所不可缺少的。然而這一切都永遠沉睡在冰冷的大西洋底了。
這批潛艇也許是〃北極一號〃最早招來的〃頭狼〃。
10 月間的一天，一架道格拉斯小型飛機在愛斯基摩村上空盤旋。它飛得很低，發動機聲音震得帳篷發響。村裡男女老少都出來看這隻神奇的大鳥。克魯克斯受過訓練，把幾隻爬犁勉強拼了個〃Ｔ〃字形。飛機對準爬犁，投下兩頂降落傘，傘下墜著沉重的板條箱。小孩擁上去，亂叫著去接降落傘，幾乎被砸傷。
板條箱被拆開了，是些步槍和子彈。安德森數了一下，共20支槍，在一個箱子裡有一封信。安德森交給了克魯克斯。
克魯克斯看完後，什麼也沒有說。他招呼村民們進屋喝茶，安德森一直跟在他後面。暮色濃深時，東岸長官克魯克斯在一個無人處告訴安德森：美國海軍司令金上將已命令第十一特混艦隊巡邏格陵蘭東北地區。該艦隊由〃諾斯蘭〃號、〃北極星〃號和〃熊〃號等艦艇組成，司令官是大名鼎鼎的海軍中校愛德華·史密斯，就是那個〃冰山史密斯〃。一切外國艦船和人員不得進入格陵蘭，否則以間諜論處。
安德森不明白為什麼美國人對格陵蘭有這樣大的興趣：〃難道我們也由美國海軍來指揮嗎？〃
〃是的，這封信就是命令。史密斯的東岸指揮部設在斯科爾斯比鎮。布留恩指示我們聽他指揮。〃
〃那他又說些什麼呢？〃
〃他說必須大規模搜尋格陵蘭東海岸。埃拉島以南由他負責，以北由我們管。〃
〃難道要往北搜到皮爾裡地嗎？〃
〃需要的話，也要去北極。〃
〃這怎麼可能呢？〃
〃這是命令。〃
〃都快到冬季了。〃安德森眯起一隻眼，打量著天邊的冷月。
〃冬季也要行動。〃
〃為什麼？冬天有暴風雪。〃
〃因為這件事很緊迫。在格陵蘭東南一帶，幾乎天天都有船被德國潛艇擊沉。這些潛艇好像有隻眼睛。〃
〃天哪，冬天巡邏，在北極夜中找德國人，那位史密斯瘋了吧！〃安德森喃喃說道。
他想，好不容易填滿的獵屋和村子中的食品一下子都完了。村民們的高興情緒彷彿近在眼前。〃能不死人就是好事。〃他轉了一個念頭。