標書這種東西，內容不是很多，卻因為特殊的商業性質而對措辭要求極高。一個禮拜的時間，我都搭在旭東的標書上，翻完的時候，我也結束了我的學生生涯，以雙碩士的身份進入了外交部的高翻局正式開始工作。
畢業那一天，典禮結束後，我希望能見到明芳。去英語系的教學樓找她，在走廊盡頭的一間教室裡看見她在監考。
兩個月不見，也許因為要準備婚禮諸多繁雜的事宜，明芳瘦了，可穿著一條月白的裙子的她仍然是讓人心折的美麗，讓我想起年少的時候，我在她家的院子裡大口的吃水果刨冰，看著她坐在鞦韆上看書，有時向我笑笑說：“家陽，你把草莓吃到鼻子上了。”
我嘆口氣，離開那裡。
這種纏綿輾轉的情緒讓人心煩，我要忘記她。
剛開始工作，就有重任在身。法國政界要人來訪，政協副主席接待，我被派去翻譯。來訪的大人物已是八旬老人，思維雖仍然清楚，口齒卻不清楚了，再加上有著濃重的地中海口音，剛開始說的幾句話我勉強應付，逐漸進入角色，終於圓滿完成任務。
會見結束後，副主席看看我：“小程？”
“是。”我微笑應酬。
“老程好嗎？”
“還好，最近帶隊去北美招商。”
“你子繼父業了？”
“是。在高翻局工作。”
“翻得不錯，好好幹。”
肩膀被拍一拍，意思是任重道遠。
沒想到與另外一人狹路相逢。政協外事局的一位處長，負責全程陪同外賓，跟我打招呼，連名帶姓的叫我：“程家陽。”
我點點頭，打量此人：三十上下年級，中等身材，國字面孔。
“我是周南。”
沒印象。
“傅明芳是我的未婚妻。”
無論如何，我們與傅家是世交。我該叫聲“姐夫”嗎？似乎應該這樣。
我握他的手，用力的握，以示親熱，我說：“姐夫啊，明芳早該介紹我們認識。”
喬菲
手裡的積蓄足夠交下學期的學費，暑假就快到了，我希望能找到一份工來打。我打算離開“傾城”。
我不確定那天在“傾城”看到的是程家陽，之後在頒佈會考成績的會上見到他一次，溫文爾雅，彬彬有禮的將獎狀和證書發到我的手中，很難將他這樣的人與酒廊裡的癮君子聯絡到一起，不過誰說得準呢，誰又看得見別人面孔下隱藏的靈魂。這種想法讓我暗暗心驚，我在“傾城”的時間不短了，不能碰到熟人，尤其不能碰到他。
我在吧檯邊拄著頭做此打算。一個男人坐到我身邊，放下酒杯的右手輕輕敲敲我的手背：“妹妹，聊一聊？”
做一天和尚，也得撞好一天的鐘。況且此人的方式頗斯文，又有漂亮的手，我轉過頭，剛想張嘴要招呼，就愣在那裡。
是程家陽。
已經帶了酒氣，眼神混亂，頭髮擋在臉上，昏黃的燈光下，面孔不見血色。事後多年，我回想當時情景，認命的承認，於程家陽，我已受到蠱惑，所以即使面對這樣的他，頹廢的，放縱的，蒼白的，絕望的，在我的眼裡，卻也是俊美的，性感的，震撼我的心。
“這個妹妹，我似是見過的。”他說，看著我的臉，也仔細端詳。我倒不怕，醉成這副樣子，早忘了自己的另一個世界。
“在夢裡嗎？寶哥哥。”
他笑起來：“要什麼酒？”
“貴的。”
“沒有問題。”他招招手，酒保拿來黑方威士忌，程家陽替我倒上半杯，手卻按在我的嘴巴上，臉孔貼近了，氣息拂在我的臉上：“不過，得先香香嘴巴。”然後，他的飛薄的嘴唇就壓在了我的唇