試著學習當地的語言，這樣可以方便與村民溝通，從而獲得更多關於這個島嶼的資訊。
正當陳玢忙碌的時候，老邢走過來對他說：“百夫長，這裡明顯不是大漢的疆域。”這句話如同晴天霹靂一般，讓陳玢感到震驚和困惑。他原本以為這只是一個偏遠的小島，但現在看來事情似乎變得複雜起來。如果這裡真的不是大漢的疆域，那麼他們究竟身處何處？又該如何回到家鄉呢？面對這些問題，陳玢陷入了沉思之中……
然後嘆氣道:“哎，關鍵這是哪兒了，我們又要怎麼回去呀？過幾天可就是府君大人的大喜之日，而我們沒有半點收穫，甚至都不知道回去的路，這該如何是好呀？”
老邢沉默了一會兒，然後突然眼中閃過一絲亮光，轉頭看向陳玢，興奮地說道：“百夫長，你是否記得陳都尉曾經告訴過我們，府君大人曾提到南海郡東北海域有一座巨大的島嶼，名為夷洲？而且府君大人還特意囑咐，如果我們海軍找到這座島嶼，一定要與島上的居民友好交流。難道這座島嶼就是府君大人所說的夷洲嗎？”
陳玢聽聞老邢所言，心中湧起一絲希望，“若此島真是夷洲，那我們或許能找到回家的路。但眼下最要緊的是與這個部落建立良好關係，獲取更多情報。”
接下來數日，陳玢與士兵們努力學習當地語言，並與部落族人分享大漢的文化和風土人情。漸漸地，雙方的交流變得順暢起來。陳玢得知他們這個部落叫高水部落，屬於高山族，陳玢也告訴他們來自大漢。
在一次交談中，陳玢偶然間提到了“夷洲”，部落族人臉上浮現出驚喜的神色。他們告訴陳玢，這座島嶼的確就是夷洲。
得到肯定的答案後，陳玢立刻組織士兵們準備返航。臨行前，村民們送給他們許多珍貴的禮物，表達對新朋友的祝福。
憑藉著部落族人提供的方位指引，陳玢一行人終於踏上了歸程。他們順利回到了南海郡，然後陳玢準備親自去番禺縣將發現夷洲的經歷詳細報告給了士頌。
這次奇遇不僅讓陳玢等人收穫了一段難忘的回憶，更使他們對這片廣闊的海洋世界充滿了好奇與嚮往。