則以後不帶你出門了。”
回到住處,林惜南只來得及用涼開水兌了白醋放了野山椒就接到柴院長急召電話。想囑咐蕭文翰把剩下的做好,說不定晚上就能吃到辣辣的泡椒黃瓜了,可又不放心,便也沒說。蕭文翰氣哼哼地看著她出門,連別也不道一個。林惜南對他這小脾氣無奈之至。到了柴院長那裡就知道不虛此行了。昨天的面試上,杜先生測試過她的法語會話水平,今天柴院長單獨讓她做了一份法語翻譯。雖是第二語言,但她完成得也相當不錯,然後柴院長告訴她後天B市會有一個金融峰會,法國有一名專家明天會來,是柴院長的忘年交,但是他只懂法語和英語,不通中文,希望她能全程做他翻譯,報酬自是沒話說,夠她大半的學費了。林惜南激動了呀,當然還是得維持表面的淡定,向柴院長要了行程表以及那位金融專家的基本資料,便趕緊往住處去,打算好好準備準備。
她出門一個多小時,回去後蕭文翰還保持著她出去時的姿勢——躺在沙發上,雙手墊在頭下,眼睛似閉非閉,一副氣得不輕的模樣。要她說,這傢伙太能裝了。可他明擺著要她哄呢,她能不識趣些?把檔案放在茶几上,蹲到沙發前,一聲不吭地看著他,專注地看著他,深情地看著他,直到蕭文翰終於受不了了,騰地坐起來,一把將她扯到懷裡,指著她鼻子,惡狠狠地說:“快點從實招來,到底什麼事,能比給我做泡菜更重要?”
林惜南撲哧笑了出來,握住他那根食指,移開去,說:“柴院長給了我一份工作,報酬不錯,我學費有著落啦。”
“什麼工作?”蕭文翰很不滿地皺皺鼻子,悶悶地問。
她調整了一下自己的姿勢,舒舒服服地伸直了雙腿,上半身的重量則完全放在他臂彎裡。努力伸長的手臂,終於夠到茶几上的檔案,翻到那個法國人的資料那裡,指著Aldrich Durand說:“奧德里奇·杜蘭德,他明天來這邊參加這一屆的金融峰會,我給他做翻譯。”
蕭文翰仔細地看著頁面,眼珠快速地移動,想來是上心了,很快,他便把檔案放到一邊,居高臨下地看著她,眼裡是明顯的不滿不同意,眉頭皺得死緊:“陪同翻譯?”
林惜南觀察著他的神色,心頭的不悅感越來越強大,她強壓下去,拿過檔案,找到行程那裡,指著B大經濟學院演講那一段說:“這裡我會做交傳,因為他母語是法語,而法語只是我的C語言,暫時還比不得英語那樣熟練,能到這個份兒上已經很給我機會了。至於會議上,那就是會務組的事情了,我還沒資格管呢。”
“如果是交傳或者同傳你當然可以去,但是……”
“蕭文翰!”他還真敢說出來!林惜南猛地坐起身來,迅速站到地上,兩人的地勢立刻易位。她怒了,一字字地說,“你最好把剩下的話爛在肚子裡,別讓我瞧不起你!”
說罷,轉身進了廚房,身後沒有動靜,她也沒故意玩鬧脾氣哄小孩兒的遊戲,根本就不希望他現在出現在面前。折騰一上午,胃裡早空空如也,是該做午飯祭奠一下五臟廟了。一進去就見料理臺上她盛著泡椒水的瓷盆裡已放滿蔬菜。粗粗一看,藕片是稍微煮過的,黃瓜切成均勻的細條,小胡蘿蔔洗得乾乾淨淨,雞爪也是煮好了的。她一早知道他不是什麼公子哥兒,廚房之事恐怕比她只好不壞。
中午要吃什麼?把早上的萵筍炒了吧,炒肉片就行了,簡單。利索地把米清洗好放進電飯鍋裡,開了開關,便專心準備炒菜材料。切肉的時候聽到身後腳步聲越來越近,片刻後被他從後擁住,動作很輕,但是倔強。
“惜南,對不起,我不該那樣說話。”
“怎樣說話?”
“輕視你的工作。”
林惜南手中動作頓了頓,又繼續。覺得他這