一切真的是你發瘋的結果？難道這一切都是你編出來騙我的，只為讓我去找那根本不存在的地方？！”
“混賬！你怎能說出這樣的話！”
老人掏出他妻子寫給他的那些詩作，把它們舉過頭頂，用力的向身前劃去。“伊奧斯！你給我記住，那首詩是你母親在死前最後囑託我的！她早就預感到了自己的死亡，在那之前，她就囑託我，不……更確切的說是要我確保一件事——確保你能夠記住、熟練的背誦這首詩，然後用一生的時間去尋找它的答案！是的，這就是你母親的遺願！唯一的遺願！所以，這些年來，不是你陪著我，而是我陪著你！因此，你不可擁有常人的生活！因為你的生命為尋找這個答案而生……這是你唯一的使命……好了，我要說的所有事就是這些，動手吧……”
說到這裡，老人閉上眼深深的吸了一口氣，張開了臂膀，漲紅的臉也趨於平靜，彷彿視死如歸，從容地等待著死亡的到來。無論伊奧斯再怎樣繼續逼問，老卡夫索都不在說任何一句話。於是，伊奧斯擦去眼淚，再次舉起了手中的弩，重新對準了老人。此刻，在這個絕望的年輕人的腦海中，開始閃過一個個過往的畫面：父親揹著年幼的他，行走在山裡，教會他一首一首的兒歌；父親為了給他摘果子，從阿月渾子樹上摔下來，摔斷了腿……；父親為了教會他使用劍，一遍一遍的重複著動作；父親為了尋找那首詩中的線索，問遍了大大小小的村莊和城鎮，走遍了無數的海港、山澗、田野、森林……
，！
年輕人緩緩地放下了弩，他的眼睛裡眼含熱淚：“你是個罪人，你會死的。”他說，“但不是現在……”
老人震驚的凝視著他的兒子。
“聽著！你的使命還沒有結束呢，老頭。我同你已經在這廣袤的大地上游歷了那麼多年了，如果這世上真有那樣一座巨大的圖書館，我想我們早就應該找到了，即使不知道它的位置也至少應該聽說過它才對。但是直到今天，我們才只是剛剛知道了它的存在……或許……”他停頓了一下，繼續說，“……那詩裡所有地方你都去過了，但唯獨沙漠還未造訪……”
一切正如發生在“此岸”的本體——奧萊克西和納迪納普利的事情一樣，他們在“彼岸”的投影——亞歷山大，最終也走進了沙漠，並死在了裡面。
經文註解：
yios kafxy，本作主人公，yios是希臘語兒子的意思，kafxy是樵夫的意思
anna，起源於蘇美爾語，n（“女性”）-an（“天”或“安努神”）-a(k)（屬格結尾），意為“天女”或“女性的安努神”的意思
vrachos，希臘語，意為岩石
paropaisadae，是亞歷山大時期在現代阿富汗和巴基斯坦的一個酋長國，主要與阿契美尼德的珀魯普拉桑納省（parupraesanna）重合
artabazos，希臘語：Αpt?βαζo?；生存於前四世紀，為一位波斯阿契美尼德帝國的總督，在阿爾塔薛西斯三世時期曾發動叛亂，但之後重回波斯帝國，在大流士三世時與馬其頓亞歷山大大帝對抗，最後投降亞歷山大
oxyartes，是巴克特利亞貴族，首度出現於史籍中是貝蘇斯手下的其中一個督辦，他當時伴隨貝蘇斯撤往粟特的路上，後歸降亞歷山大
water ounta，即興都庫什山，hdu-kh，一些學者認為這個名稱來自阿維斯陀語，意為“水山”
candys，作為遊牧民族的波斯人更懂得創新，他們十分善於吸取外來民族的服裝特色，candys是最具代表性的服裝，其袖子呈喇叭狀，內裡搭配緊身套頭衫，下著寬鬆的褲子，這正是服裝史上最早出現完全的衣袖和分腿的褲