在行動前得知目標的名字和具體的計劃，但可以參與到這次刺殺活動之中。
那日，一切都看起來是那麼的平常，烏拉赫斯裝作要出發去撿拾枯樹枝。他到了林子深處，在約定的地點與祆教徒們會面，參與例行的劍術和潛行訓練。小隊的頭目卻突然告訴烏拉赫斯，目標的位置已經確定，離這裡不遠，這時烏拉赫斯已經感到詫異，但還是換了行裝和他們一起出發，打算一探究竟。他們在山終迂迴前行，不久後，熟悉山路的伊奧斯發現了不對，他們越來越接近自己家的方向，此刻他的後背開始發涼，但現在貿然離開毫無疑問會招致懷疑，甚至殺身之禍。於是，那悲劇的一幕就這樣發生了。手握弓弩的烏拉赫斯站在了自己家的門口，此刻。他有兩個選擇，殺死自己的妻子，換取同伴的信任，並帶著自己的孩子離開。或是當即反悔，與這些刺客們反目為敵，但那樣的話，他和伊南娜兩個人可能都會死去，甚至連小伊奧斯也難以獲救。
最終，他選擇了放出那隻箭，完成了復仇。
伊南娜在痛苦中用希臘語大聲地喊著那首詩的內容，那些來自波斯的刺客們聽不懂她在叫嚷著什麼，還以為她是在咒罵眼前這個對她進行復仇的之人，烏拉赫斯看到伊南娜的眼角流淌出一滴淚水。他知道，她認出了他。
在這個事件之後很久，烏拉赫斯得知了這些刺客是透過“羅克珊娜”這個名字再次找到她妻子的，因為住在這一帶心地樸素的村民們，無心地向陌生人洩露了這個秘密——他們都知道“伊南娜”就是當年曾來過這裡的“羅克珊娜”。很久以後，烏拉赫斯在各地遊歷的時候，才從一些過去在波斯宮廷任職過的宦官、宮女的口中得知，正是巴耳馨最早勸說他的養父行刺腓力，為的是讓他留在巴比倫，不要去小亞細亞征戰，科多曼努斯知道，要麼冒險帶上她一起到前線去，要麼就得把巴耳馨留下，可是失去了保護者，可憐的小巴耳馨就可能會遭到祆教徒的迫害。面對同樣的兩難，科多曼努斯選擇了對腓力行刺。
因為那棵與巴爾馨溝通的聖樹，是交界之地中那棵樹的投影，因而影響了巴爾馨，進而影響了亞歷山大大帝，尋找世界的盡頭（交接之地）和“彼岸”的彼岸——“此岸”世界，為此放棄帝國和王位，為此而懊惱而選擇尋找殺父真兇，為此而導致巴爾馨（伊南娜）的死亡。因為伊南娜的死，烏拉赫斯懊悔、悲痛不已，為了贖罪，他決定用剩下的畢生來引導小伊奧斯將那首詩的內容作為使命，他身體力行，帶著伊奧斯周遊列國，尋找這首詩的秘密，正如奧萊克西帶著納迪納普利在“此岸”世界所做的那樣。
從小伊奧斯的視角，這件事是這樣的：那個平常的春天。在巴克特利亞，一個普通的村莊。潺潺的小溪流過田野，年老的牧羊人爺爺從山崗上回來，他從集市上帶來了馬爾吉亞納（argiana）產的新鮮草莓。
，！
年輕、美麗的母親，帶著五歲半的孩子在籬笆前悠閒的散步，那身潔白的連衣裙和烏黑的披肩發在微風中搖曳，看到老牧羊人提著的盛滿草莓的籃筐，她便輕輕探身向前詢問起來。孩子的笑聲溢位了院子，和那些在晝光下自由呼吸的珠蘭與花毛茛一起合奏著曼妙的旋律。遠處的水之山（water ounta）高聳入雲，圃鵐則在周圍的桃樹中嬉戲打鬧著。
“伊南娜。”一個男人的聲音從後面傳來。
“啊！烏拉赫斯，你快來看看，這些草莓多新鮮啊！”她輕聲說道。
“草莓我倒是不關心，但我卻要不得不說一說關於你，伊南娜，你今天可真美……美得像這草叢裡的花兒、天上的雲朵，也像那條蜿蜒苗條的小河……就像我第一次見到你的那天一樣……”
“討厭！別再恭維我了，你每天就會這一句啊……”孩子的母親調皮地撇了下嘴，然後轉變為甜