筆趣閣中文 > 玄幻魔法 > 伊斯特里亞進擊的巨人 > 第三十五章 天上的爭戰

第三十五章 天上的爭戰 (第4/4頁)

後的聖經和合本譯為鱷魚,現在的和合本修訂版譯為力威亞探,聖經思高本譯為裡外雅堂,聖經現代中文譯本譯為海怪,是《希伯來聖經》的一種怪物,形象原型可能來自鯨及鱷魚甚至滑齒龍及滄龍或者龍王鯨

[5] Gehenna,欣嫩子谷又稱欣嫩谷(??????????古希臘語:γ?eννa)),是耶路撒冷的一個谷地。在希伯來聖經中,這裡最初是猶大諸王以火犧牲自己孩子的地方,從此以後,這個地方便被認為受到了詛咒,常被作為“煉獄”的代名詞

[6]希伯來語:??????;'ǎ?addon;古希臘語:?πoλλ?wν,Apollyon;拉丁語:Exterminans;科普特語:Abbaton,拉丁字母轉寫:Avadon,在使徒約翰所作《新約聖經·啟示錄》第9章第11節中出現,是掌管無底坑的使者的名字,“亞巴頓”本身是一個希伯來語的字,意思是指“毀滅之地”,毀滅者或者無底坑。這個字在《喬布記》及《箴言》亦有出現,指“毀滅之地”、“死者的領域”,“不死者的象徵”。亞巴頓真實的身份依然富有爭議

[7]希伯來語:????????,轉寫:Samael,不作Samuel、Sammael或者Samil,希伯來文含義為“被神垂聽”,而薩麥爾為撒旦原名的理論,以及代表七宗罪中的憤怒,甚至指稱其名有“神的惡意”或“神的毒物”之含義

[8] belial,也拼為beliar、berial和blil`,亦稱貝利亞爾,是所羅門七十二柱魔神中排第68位的魔神,位階為王,統帥50個軍團

[9] phoenicia,是古代地中海東岸的一個地區,其範圍接近於如今的黎巴嫩和敘利亞

[10]英文:Asmodeus,希伯來文:??????,Ashmedai,亦譯作阿斯莫德,是出現在次經《多俾亞傳》及猶太經典《塔木德》中的惡魔

[11]在亞伯拉罕宗教傳統中,dumah(希伯來語:??????? dumāh;亞拉姆語意為“沉默”),是以實瑪利的第六個兒子,也是亞伯拉罕和夏甲的孫子

[12] Negev;希伯來語:??????,是一個位於巴勒斯坦南部的沙漠地區

[13] Samyaza(希伯來語:?????;亞拉姆語:??????,希臘語:Σeμiaζ?),也是Shemhazai,Azza,Uzza或ouza,是一個虛構的亞伯拉罕教傳統和摩尼教的墮落天使,在天上的等級制度中被列為守望者的領袖

[14] behemoth,也譯作比蒙,是聖經記載的神話生物,意為“群獸”,暗指它形體十分龐大,群獸相合才能與其並論

[15]古近東丈量單位,1裡格(league),約為21.6km,與上級單位30個纜繩(約為720m)的長度相等

最新小說: 山海八荒英雄志 混沌殿 聖手大醫仙 浩武聖路 伊斯特里亞 窩在異界不務正業的日子 傲世九重天之耀世天驕 開局五連抽,還要什麼仙緣啊! 退休老魔的帶娃生活 洪荒:吞噬屍體就可以變強 反派:我男魂女身競被天子攻略了 槍魂玄冥 唐僧師徒的西行降妖之旅 修為盡失後:美女弟子們孝心變質 世上尊 無敵館主,全館學徒都在幫我修煉 植君 大儒門下獨苗,我於世間斬妖 魂天戰皇 極品逍遙小神農