），即月護王、旃陀羅崛多，是印度孔雀王朝開國君主，首次將印度次大陸大部分地區統一於一個政權之下
[8]烏爾都語Shahmukhi，是流經印度和巴基斯坦的一條河流，它是旁遮普地區的五條河流中最西邊的一條
[9]阿闍世王（Ajatashatru）的宮殿，是古印度摩揭陀國的國王，王舍城分為舊城和新城兩部分，舊城焚燬後，國王阿闍世新建了豪華的宮殿，所以稱為王舍
[10]即希臘語，在古典希臘語和 katharevousa之中，希臘的名字是?λλ??——hellas，這個詞源自hellen，是杜卡利翁的兒子