劍，而這些刀劍將會由您那守衛這地下城的軍隊所用，而那回蕩在整個地下城周圍，撼天動地的操練聲，我估摸著得有數十萬之眾吧？您備軍的規模之龐大，不可能是在最近幾日才開始進行的；也就是說，千年以來，您一直在準備應對突發事件的軍隊，就是應對如果自己的世界被曝光於世，雅威與天使大軍攻來的時刻，不是嗎？雖貴為這世外仙境的主宰，您卻一直過著提心吊膽的生活，惶惶不可終日。其實，您已經受夠了這樣的日子了，我說的對吧？”埃列什基伽勒蹙眉怒視，回以沉默。
“陛下，所以您最大的敵人並不是我，也不該是我；任何發現了這地下世界的人，都不是您真正的敵人，您真正的敵人是那位會因為您的所作所為而懲罰您的上帝！至於我的朋友胡瓦瓦，以及您的臣民們——那些從阿卡德時代倖存下來的烏相簿人，他們最大的敵人也是上帝。陛下，如您所知，我已統一了整個北方和西方的人類王國，而那南方的巴比倫尼亞和埃蘭的亞當之子們，還未清醒的認識到，他們正在供養奉承的，也正是我們族類最大的敵人——就是那將我們趕出伊甸園，讓我們掙扎於苦海的天神雅威。”
“那又怎樣？你我之間依舊是死局，無法改變！”
“不然。陛下，現在有一個能夠解開這死局的方法，可能也是唯一的方法：那就是我們不要再互相猜疑與結怨，摒棄前嫌，同仇敵愾；陛下，這是一個絕好的時機，因為在地上，雅威限制了大部分天使的權柄，即使貴為天使長的米迦勒，也難敵您的力量；所以我們只要集中全力對抗雅威那個色厲內荏的老東西就好了！在蠻族入侵過南方以後，他已經幾百年都不敢走出來與世人見面了，那麼多關於他為何突然削弱天使力量並一直蜷縮在他天城宮殿裡的傳言，我認為都太過荒謬而不可信。最好的解釋，就是他自己的能量已經接近枯竭。所以若您能把軍隊借給我，我將整合人類與亞人的大軍，迅速南下，千里奔襲，直搗黃龍。只要我們的速度夠快，出其不意的攻下巴比倫尼亞和天城，那麼就能終結這一切的禍源，殺死創世者雅威，擊碎命運之碑（tablet of destinies），重立世界律法，終結一切苦難，解放全宇宙的生命！”
“你太大膽了！”
“我相信您也早這樣考慮過了，不是嗎？只不過您不能到這地面上去，但您的軍隊可以；陛下，您可以繼續藏在這地下的某處，授予您計程車兵以力量的權柄；但除此以外，您還需要一位能在地面上統籌他們的將軍，然而現在，您所企盼的這個人已經親自送上門來，就站在了您的面前。”
女王的面色凝重，突然，她臉上的線條開始從柔和變為剛毅，面板的質感也逐漸發生了改變。她的雙頰逐漸變得寬闊，下巴變得更加方正，眉毛更加濃密。聲音也變得粗重起來，她的容貌逐漸轉化為一張男人的面孔。他微笑著目視奧萊克西：“你好，我是地下世界的國王內爾伽勒（Nergal），我的妻子她不太懂事，請見諒。”
然後，他轉過身去自言自語道：“親愛的，這個人的建議可以考慮一下。”
經文註解：
?al?u，防禦工事\/地區，在公元前13世紀的一些來源中顯示，中亞述帝國還有一種行政區的型別和細分
?a-rē?i，中亞述帝國宮殿議員的一個大類，監督其他朝臣的行為，可能是太監（儘管這是有爭議的）
qepu，類似於中亞述帝國國王對具體事務派遣代表的形式，最有權勢的官員也有自己的代表，被稱為qepu
Kur-gal，常指蘇美爾東部的扎格羅斯山，“庫爾”也意味著“陸地”、“土地”，蘇美爾本身就被稱為“庫爾加勒”（Kur-gal），即“偉大的土地”，“庫爾加勒”也意指“大山”
G