eveh,為古代新亞述帝國的重鎮之一,於底格里斯河東岸,在今日伊拉克北部城市摩蘇爾附近,名字的由來可能來自於古巴比倫和古亞述女神伊什塔爾的一個別名,尼娜
[8] Rehoboth,聖經中出現的城市名
[9] calah,即後來的尼姆魯德(Nimrud),原名“卡拉赫”,伊拉克古城,位於摩蘇爾以南
[10] Resen,聖經中記載的古城,有可能是卡拉姆萊什(Karamlesh)
[11]精靈(英語:elf)或翻譯為艾爾夫,原義是指靈魂、鬼神、妖怪和聰明靈敏,是一種耳朵尖長而漂亮美麗的類人形傳說生物,源自北歐的古老傳說
[12] maradh,意思是“他反叛”、“他叛逆”,有學者認為寧錄這個名字來自希伯來語[馬拉德]
[13] Nimrod,寧錄是聖經創世記中記載的一個人物,是挪亞的曾孫
[14]在蘇美爾神話中,寧薩爾(Ninsar,蘇美爾語Nin=女主,SAR=綠[色的])是植物女神,她是寧胡爾薩格與恩基的女兒,又與恩基生下了女兒寧古拉
[15] Eber,天主教翻譯為“厄貝爾”,《聖經·創世記》中人物,挪亞子孫,相傳為閃的後代,亞法撒的孫子,色拉的兒子,法勒和約坍的父親,猶太人的始祖之一,希伯來語即以他命名
[16] Joktan,聖經人物,希伯之子
[17]與恩扎克(英語:Enshag),或恩扎加克同名,這裡借用的是蘇美爾神話中為醫治恩基的疾病而降生的八大神之一,他被恩基指定為狄爾蒙(dilmun)之主
[18] Japheth,聖經創世記中人物,挪亞的兒子,兄為閃姆和含姆
[19] dodanim,聖經中諾亞之子雅弗的孫子,雅完(Javan)之子
[20] phenech,多單之子
[21]即阿勒山,也就是亞拉臘山,它有時被亞美尼亞人稱為masis(?????)
[22] Elil,即恩利爾(Enlil),又稱恩利勒,蘇美神話中的神只,祂是天地孕育之子,當時祂出生的時候,用風的暴烈力量,將自己的母親和父親分開,從此就成為了至高神,洪水滅世就是恩利爾所造成,他擁有名為“命運石板”(tablet of destinies)的天命書板
[23] Ekur,也被稱為duranki,是一個蘇美爾語,意思是“山屋”,是古代蘇美爾最受尊敬和最神聖的建築名稱
[24] hiddekel,即底格里斯河,在《聖經》中底格里斯河依其希伯來名稱譯為希底結河