特的地方官們完成了對黎凡特全境的接管以後，他要做的只是去履行承諾，順便滿足一下自己焚燒和屠殺生命所帶來巨大快感的慾望。
雷米爾繼續朝著尼赫里亞[17]的方向飛去。然而，令他沒有想到的是，當他到達戰場與庫倫塔會師的時候。他看到在平原對面鋪開陣勢，隨時準備吹響號角向這邊進攻過來的並不是烏魯阿特里的軍隊，而是哈尼加爾巴特的大軍。
一位天使飛翔在哈尼加爾巴特的陣營之上，當他看到雷米爾的身影出現在敵人的軍隊上空時，眼中旋即冒出憤怒的火光。
而他就是北方主天使——拉貴爾。
[1] hayasa-Azzi的首都是未知的，但它的主要堡壘是Ura，可能位於現代bayburt附近或Kelkit河沿岸
[2] the mesedi，是赫梯人國王的私人保鏢，梅塞迪由在赫梯社會中享有相當聲望的gal mesedi領導，梅塞迪人是一支由12名長矛兵組成的部隊，他們保護國王，無論他走到哪裡。他們可能總共人數更多，以便隨時保護國王
[3] Isuwa，是古代赫梯人對東部鄰近的安納托利亞王國之一的稱呼，該地區後來成為盧維安新赫梯的卡馬努州
[4] Kizzuwatna（或Kizzuwadna;古埃及Kode或qode）是公元前2000年古代安納托利亞王國的名稱，它位於安納托利亞東南部的高地，靠近現代土耳其的伊斯肯德倫灣，同一地區被稱為奇裡乞亞
[5] Upper Land和Lower Land，赫梯帝國的兩個區域
[6] buyukkale，哈圖沙皇家住所的衛城，現在被稱為大堡壘
[7]即塞普勒斯，古典希臘語形式是Κ?πpo?（Kypros），這個名字的詞源是未知的，但有一種說法認為是伊特拉塞普勒斯語單詞，意為銅，例如，有人認為它起源於蘇美爾語中的銅（zubar）或青銅（kubar），來自島上發現的大量銅礦石礦床
[8] muwatalli II，赫梯國王，繼承穆爾西里二世之位，在位時期因爭奪敘利亞而與埃及發生衝突，並於奧龍特斯河畔的卡迭什進行戰爭，勝負未定
[9] mursili III，新王國的赫梯國王，繼承穆瓦塔裡二世之位，在位時期與亞述發生衝突並失敗，使得國勢動盪不安，後被哈圖西里三世所推翻
[10] gal mesedi是赫梯的軍事和行政頭銜，字面意思是“皇家保鏢的首領”，他負責管理赫梯國王的私人保鏢梅塞迪，它被認為是赫梯王國最重要和最負盛名的職位之一，在大多數情況下，他是王室成員，有時是國王的兄弟，他有時繼承了國王，就像哈圖西里三世一樣，哈圖西里三世在成為國王之前是他的兄弟穆瓦塔裡二世國王的gal mesedi，這職位有時也可以指揮不受國王管轄的獨立軍事單位
[11] balikh River，拜利赫河是西亞的河流，流經土耳其和敘利亞，河道全長100公里，流域面積14，400平方公里，最終在拉卡注入幼發拉底河，平均流量每秒6立方米，河水主要用作灌漑
[12] gal gestin是赫梯的軍事和行政頭銜，字面意思是“葡萄酒管家的首領”。它被認為是赫梯王國最重要和最負盛名的職位之一
[13] gal dubsar是赫梯人的行政頭銜，字面意思是“抄寫員的首領”，它被認為是赫梯帝國最重要和最負盛名的職位之一，因為gal dubsar是政府首腦
[14] pudu?epa或pudu-Kheba，生活在約公元前13世紀，是一位赫梯的塔瓦訥安娜（赫