個不老實的囚徒，因為他們知道，把他關到馬蒂亞努斯森林的地牢，會讓他生不如死，而那要比直接把他殺死有趣得多。
＊＊＊
不知過了多久，他在求囚車中恢復意識，發現自己已經置身那座傳說中的幽暗森林之中：這一座非常巨大的森林，樹木高大且遮天蔽日，在白晝之時，置身其中的人若不點起火把或油燈，甚至會因伸手不見五指，而誤以為已經是黑夜。
四周的空氣中瀰漫著死亡與衰敗的氣息，令人窒息。任何企圖從那林子中央的大地牢越獄的人，都將迷失其中而最終死亡。只有看押囚犯的牢卒和經常出入森林的人才能找到出去的路；所以這裡不需要那麼多的人來把守。
地牢的入口在一座巖壁上鑿開的洞中，那裡如同惡魔的腹腔，黑暗中不時傳出喃喃低語。奧萊克西被帶到了這個不見天日的地方，他被關在這座巨型地牢的最下層，那裡幽暗、潮溼；這裡猶如惡夢中的迷宮，有數百間囚室，大都關押著各種有著畸形、殘缺身體的可怕怪物，他們時而鬼哭狼嚎，時而發出陣陣詭異的笑聲。
奧萊克西被無情地拋入一間剛剛死過人的囚室之中，在朦朧的昏暗中，他看到那屍體甚至還沒有人去處理，從那腐肉中爬出一條條蠕動的蛆蟲。囚室四壁斑駁腐朽，人們的糞便和尿漬恣意散佈。此刻，他臉上的泥土與淚痕交織，用顫抖著伸出手去觸控這囚室的牆壁。刺眼的黴斑與溼氣透過指縫，讓他感受到了絕望的滋味。老鼠從小洞裡竄出來，它們爭先恐後地啃食著牢卒遞進來的腐爛發臭的食物。
這些粗暴的牢卒，麻木地將一碗又一碗的黑色糊狀物投入囚室，然後不屑一顧地轉身離去，他們身披髒兮兮的制服，手中緊握著腐朽的木棍，上面沾滿了汙漬和血跡，時刻準備迎接任何不老實人的反抗。
自從奧萊克西在路上被那些惡毒計程車兵打暈過之後，他就一直出於迷迷糊糊的狀態。即使後來他看清楚了自己所在的惡劣環境，但也對他的境遇完全的接受了。他曾經憤怒的眼神逐漸暗淡，終至無光。因為他已經完全的絕望和放棄了。
此刻，他知道自己唯一能做的就是不再進食，也不再喝一口水。對奧萊克西來說，現在只有死亡才能讓他擺脫這黑暗的世界。
他就這樣緩緩地閉上了眼睛。
[1] Susiana，古希臘語：Σouσiaν? Sousiān?，即埃蘭別稱，這裡指埃蘭首都蘇薩Susa
[2] Karkheh或Karkhen????（也許是被稱為Gihon的河流-聖經中伊甸園\/天堂的四條河流之一，在古代被稱為choaspes;也被稱為Eul?us;希伯來語：???? Ulai）是伊朗胡澤斯坦省（古代蘇西亞納）的一條河流，在古代落入底格里斯河，就在它與幼發拉底河匯合處的下方
[3]借用Ashur-nadin-apli之名，亞述國王，他是相簿爾蒂-尼努爾塔一世的兒子
[4]埃蘭語：dur Untash，一譯喬加·贊比爾，是一處位於伊朗胡齊斯坦省的古代埃蘭遺址
[5] Sariel或Suriyel，區別於上文即可
[6] Inshushinak，“蘇薩之主”，是埃拉米特人的主要神之一，也是蘇薩的保護神，他被稱為ri?ar napappair
[7] Napir-Asu，（約公元前14世紀）是一位埃蘭王后，是恩塔什-納皮裡沙國王的妻子
[8] Untash-Napirisha是Elam（在今伊朗西南部）的國王，在中埃蘭時期，大約公元前1300年
[9]即爾米亞湖，位於伊朗西北角的東、西亞塞拜然兩省之間，名稱matianus湖或