,黑黝黝的胖臉脹成了紫色:“狡辯,真是狡辯,那麼多次麥加你算是白去了,居然給那些中國魔鬼迷惑力你的心智!”
“話可不能這麼說,”阿爾哈只正色道:“先知說過‘尋求知識吧,哪怕遠在中國’,您忘了麼?”
“哼,貨物和錢財又不是知識!”
阿爾哈只又笑了:
“知識是有思想的,貨物和錢財是沒有思想的,難道一個好穆斯林,不懼怕異教徒的思想,反倒懼怕他們的貨物和錢財?先知穆罕默德當年,不也接納了赫蒂徹和她的財產(4)麼?”
“荒唐!”達烏達砰地一拍桌子,正待反駁,屋裡的燈忽地熄滅,空調也戛然而止,沙漠黃昏蒸騰的熱浪,剎那間溢滿了原本涼爽宜人的辦公室。
“唉,每天不停上半天電,卡諾就不是卡諾了,大哥,您坐下,消消氣,這天氣,越上火不是越熱麼,您又這麼胖的身體,”阿爾哈只一面遞過把印著“諸暨花布,名揚萬里路”的中國摺扇,一面朝外間高喊著:“哈桑,快拿盞馬燈,再抱只木瓜進來!”
達烏達不接扇子:
“好,好,我說不過你,咱們走著瞧!”
他一面嘟囔,一面怒氣衝衝摔門而出,沒入了傍晚巴扎,那一片黑暗之中。
“爸爸,達烏達爸爸他……”
哈桑抱著盞馬燈立在辦公室門口。阿爾哈只望向他:
“都聽見了?怎麼,覺得他對,還是我對?”
哈桑撓撓頭皮,搖搖頭,又點點頭:
“好像都對,又都不對,當然,我支援爸爸,可我想,達烏達爸爸他們一定不會就這麼算了的。”
阿爾哈只走到店口,凝望著街上冷清的行人,和遠近房屋視窗跳動的燭火:
“他老了,唉!”
哈桑囁喏著還想說些什麼,阿爾哈只攔住他:
“先關店門吧,快晚禱了,瞧今天的架勢,怕是晚飯後也沒什麼客人上門的。”他忽地瞪了哈桑一眼,臉上神情凜若寒霜:“以後不許在電視裡看女人,看一次打一次!瞧你這樣子,還像個穆斯林麼!”
“知道了爸爸。”哈桑的聲音細得像隔牆的蚊子:“那,英超呢?”
“嗯,英超也不許在別人面前看。”
阿爾哈只沉吟半晌,又不由地狠狠瞪了兒子一眼。
註釋:
1、穆斯林在齋月期間自日出到日落嚴禁飲食,只有病人、戰爭中的戰士和有特別理由者例外,且事後原則上應補齋;
2、託尼克:一種含有奎寧成分的檸檬汽水,據說能預防瘧疾,在整個非洲熱帶地區流行;
3、岡巴拉是豪薩地區對一種馬裡花布圖案的稱呼,有手染、機染、全棉、化纖等多種,價格相差也很大;
4、伊斯蘭教創始人穆罕默德在25歲時娶40歲寡婦赫蒂徹為妻,並因此獲得其前夫留下的鉅額財產,成為他日後創立新宗教、發動宗教征服戰爭最初的經濟基礎。
………【(四)】………
勞拉其實已經29歲,但在非洲賣布圈兒的中國人眼裡,她不過25、26的樣子;在和她打交道的黑人埃拉吉眼裡,她最多20出頭。23Us.com
她很漂亮,至少在西非賣布圈兒的中國人看來如此,但她這樣出名,絕不因為她的身材和臉蛋兒。
她的名氣大到有一種花布索性被好幾個國家的黑人叫做“勞拉布”,哪怕他們從沒見過勞拉,也從沒到過遠在科托努的米賽波(1)、被稱作“勞拉店”的那家布店。
她並不是老闆——雖然幾乎所有埃拉吉都這麼叫她,甚至為她一個人專門發明了“女老闆”這個詞兒——,甚至也不是老闆娘或者什麼經理,他們那間私人公司,壓根