噢，你要問我那時候的事啊。離開關東煮的店之後，我們去了一家叫‘露露’的酒店。不過，跟你說這個，你也不懂吧？”
“那家酒店在關東煮的附近嗎？”
“說近也近，走路的話……大概十二、三分左右吧。”
“可以告訴我那家關東煮的店和叫做‘露露’的酒店在哪裡嗎？幫我在這裡畫出大概的地圖就可以了。”我遞上從家裡帶來的便條紙和原子筆。
“啥？搞什麼，你要去好你父親啊？這樣的話，不同特地跑一趟，打電話給他就行了吧？我告訴你‘露露’的電話號碼。”
“不，我不想打電話。”
“那麼，我幫你打。你應該有急事找你父親吧？”
“倒也不是什麼急事。反正，你只要告訴我地點，剩下的我自己會想辦法。”
“是哦。好啦，隨便你。不過，我不太會畫地圖唷。”
前田總算在我遞給他的便條紙上畫起了直線、四方形和圓形。那地圖確實畫得不好，但勉強能夠知道大致的地點。
“謝謝你。”我收下地圖，向他道謝。
“你跟你父親說一聲，告訴他我說：‘不可以太讓兒子擔心。’”
我微笑點頭，在心裡回了他一句：“還不是因為你拉他去喝酒害的。”
地圖上顯示的地點是附近的鬧區。不久之前，我和倉持以及陽子去的咖啡店也在那條街上，有一家路邊攤。根據前田的地圖，那應該就是關東煮的店。我走近一瞧，果然有香味飄來。
一條約能容納五個人的長板凳上，坐了三個客人。因為布簾（* 原本是禪寺在冬季用來防風的垂簾。江戶時代之後，商家將其印上店名用來招攬生意。）的關係，看不見他們的臉，不過沒有一個背影看起來像父親。
我看了看地圖，再度邁開腳步。這條路通往“露露”，但我的目的地卻不是那兒。
父親喝得爛醉回家的那一天，前田曾說：“我們在關東煮的店喝酒的時候，他還像平常一樣好好的。可是當我們前往下一家的路上，他卻突然停在路邊，一直朝著完全無關的方向看。”
據前田所說，後來父親的樣子就變得很奇怪。我很篤定父親應該不是去“露露”，而是前往酒店途中的某個地方。
從關東煮的店到“露露”有好幾條路。我將那些路全都走了一遍。一路上，有好幾家酒店和小酒吧。如此一來，要是父親進了其中的一家店，我要找到他終究是不可能的事。
就在我死心斷念，要回車站的路上，望向馬路對面時，看到了一個在自動販賣機買香菸的人的背影，不禁呆立原地。那一定是父親的背影沒錯。
我馬上躲到停在一旁的麵包車後面，父親似乎沒有發現我。
父親拿著香菸盒，走進身旁的建築物。一樓的花店已經打烊了，二樓是咖啡店。父親從樓梯走上樓。
就在我不知所措的時候，抬頭一看咖啡店，玻璃窗的那一頭出現了父親的臉。我吃了一驚，趕忙將頭縮回。
然而，父親根本沒往我這邊看。他的視線落在離我二十公尺處，咖啡店正對面的一棟大樓。那棟大樓掛著幾間酒店的招牌。
我察覺到父親好像在等人。他等的人一定在一整排招牌的其中一家店裡。
不久，有人從那棟可疑的大樓出來。我看見父親趨身向前一探。
從大樓裡出來的，是三名穿著花俏的女人，和兩名看似上班族的男人。不用說，那些女人自然是酒家女。
父親在咖啡店裡看著他們，又恢復原本的姿勢。看來他的目標並不是這寫人。父親的面前突然起了一陣白霧，他似乎在抽菸。
酒家女和客人在一陣卿卿我我之後，兩名客人終於從大樓前離去。三名酒家女目