瑟曦滿頭的金髮漂浮在水中，屋內蒸氣騰騰，一滴汗珠流下臉頰。“託曼，”她用滿含惡毒的輕柔語調反問，“出什麼事了？”
男孩很清楚母親的語調，因此縮了回去。
“陛下明天早上要騎他的白馬，”詹姆道，“參加長槍訓練。”
太后坐起來，“不，他不會。”
“我要去，我要參加，”託曼咬著下嘴唇，“我每天都想參加！”
“你可以參加訓練，”太后宣佈，“等我找到了合適的教頭之後。”
“我不要什麼合適的教頭，我要洛拉斯爵士。”
“太孩子氣了。我知道，你的小不點兒老婆盡給你吹噓那個蠢蛋騎士，可奧斯蒙·凱特布萊克比他強三倍。”
詹姆哈哈大笑：“肯定不是我認識的這位奧斯蒙·凱特布萊克。”
瑟曦想掐死他。或許我該給洛拉斯爵士下令，讓他當著國王的面被奧斯蒙爵士擊落下馬。這樣應該可以掃清矇住託曼眼睛的陰霾了。還能羞辱這自命英雄的小几，瞧他還傲不傲。“我會找個多恩人來訓練你，”她說，“多恩人在比武場上的成績有目共睹。”
“才不是呢，”託曼壯著膽子說，“無論如何，我也不要什麼笨蛋多恩人，我要洛拉斯爵士，這是國王的命令！”
詹姆捧腹大笑。他真是無可救藥，這是件嚴肅的事情，有什麼好笑？太后惱火地一掌拍向洗澡水。“你要我再把佩特找來嗎？你無權命令我，我是你母親。”
“你是我母親，可我是國王。瑪格麗說任何人都必須服從國王。我明天要騎白馬上校場，讓洛拉斯爵士教我長槍。我還要養一隻小貓咪，而且我不想吃甜菜。”他的小胳膊環抱在胸前。
詹姆還在笑，太后決定忽略他。“託曼，過來，”見他警惕地不動身，瑟曦嘆口氣，“你怕什麼？王者無畏。”於是男孩垂下眼睛，緩緩地踱到澡盆前。她伸出手，撫摩他的黃金鬈髮。“無論你做沒做國王，你畢竟只是個孩子。在你成年以前，王國由我統治。我答應你，你可以學習長槍比武，但不能讓洛拉斯教你。御林鐵衛的騎士有更要緊的任務，天天陪小孩子玩是很荒唐的。你去問問隊長大人，是這樣嗎，爵士？”
“那可不，我們身肩重責，”詹姆淡淡一笑，“比方說呢，騎馬遛城牆等等。”
託曼快哭出來了，“我能養只小貓咪嗎？”
“或許吧，”太后鬆了口，“只要你不再說那些關於長槍比武的孩子話。行嗎？”
他變換著雙腳重心，“好。”
“好孩子。去吧。我的客人馬上就要來了。”
託曼乖乖離開，但出門之前他突然回頭道：“等正式坐上王座，我會廢除甜菜的！”
弟弟用斷肢關上門，“陛下，”兩人獨處後他嘆道，“我奇怪的是，你究竟是今天喝多了，還是天生就那麼傻？”
瑟曦狠狠一掌朝洗澡水拍去，飛起漫天水花，濺到他腳邊。“管好你的嘴巴，否則——”
“一否則什麼？否則派我再沿城牆巡邏一圈？”他盤腿坐下。“你那該死的城牆好端端的，我一步一步地仔細檢查，去了所有七座城門。好啊，我作報告好了：啟稟陛下，鋼鐵門的絞鏈生鏽了，國王門和爛泥門被史坦尼斯的攻城錘破壞，需要更換，至於城牆本身，仍然堅固牢靠……不過呢，陛下似乎忘了來自高庭的朋友們住在城牆裡面哪？”
“我什麼也沒忘！”她朝他嚷道，一邊想起了那枚金幣——一面是手，一面是早已被遺忘的國王。下賤的獄卒怎麼可能私藏財產？羅根如何得到高庭的古金幣？
“關於教頭的事，今天我還是頭一遭聽說。我建議你認真考慮洛拉斯·提利爾，畢竟，洛拉斯爵士——”
“我明白他的德行，