商人懷疑地打量著她。“小姐，你應該安安全全地待在家裡。為何打扮得如此古怪？”
“我在找我妹妹。”她不敢提珊莎的名字，因為珊莎被控弒君。“她是個美麗的貴族處女，藍眼睛，棗紅色頭髮。也許你會看到她跟一位身材肥胖、四十多歲的騎士在一起，或者跟一個醉醺醺的小丑。”
“路上多的是醉醺醺的小丑和被開苞的處女。至於身材肥胖的騎士，大家都在捱餓，正派人很難填飽肚子……不過看樣子，你們的克雷頓爵士倒沒被餓著。”
“那是因為我骨架大，”克雷頓爵士強調。“要不我們同行一程？哦，我不懷疑夏德里奇爵士的勇敢，但他看起來個子小了點兒，而且三把劍總好過一把。”
四把，布蕾妮心裡想，沒有開口。
商人望向他的護衛，“你怎麼說，爵士？”
“噢，我說不用怕這三個傢伙。”夏德里奇爵士瘦瘦的，長著狐狸臉、尖鼻子和亂蓬蓬的橙色頭髮，騎在一匹四肢瘦長的栗色戰馬上。儘管他身高不過五尺二寸，卻有一副自信滿滿的架勢。“一老頭，一胖子，大個的是女人。讓他們來吧。”
“好。”商人放下十字弓。
繼續上路後，商人僱傭的騎士放慢速度，騎到她身邊，上上下下地打量，彷彿當她是一大片優質醃豬肉。“我說，你是個健壯魁梧的妞兒。”
詹姆爵士的嘲諷曾經深深地刺傷她，這小個子男人的話對她則一點作用也沒有，“沒錯，和某人相比，我是個巨人。”
騎士哈哈大笑，“我的那活兒可大著呢，妞兒。”
“那商人叫你夏德里奇。”
“幽影谷的夏德里奇爵士，外號‘瘋鼠’。”他將盾牌轉過來給她看，棕色與藍色的斜紋之上有一隻大白老鼠，紅色的眼睛神情兇猛。“棕色代表我遊蕩的土地，藍色代表我渡過的河流，而那老鼠就是我。”
“你是個瘋子？”
“噢，相當瘋狂。尋常的老鼠會遠離流血和戰鬥，瘋鼠卻要追尋它們。”
“他似乎很少找到真正的流血和戰鬥。”
“我找到的夠多了。誠然，我不是比武大會的騎士。我將自己的英勇留給戰場，女人。”
“女人”比“妞兒”強一點，她心想。“你和可敬的克雷頓爵士有許多共同點。”
夏德里奇爵士再度哈哈大笑，“噢，是嗎？我很懷疑。不過話說回來，我跟你——我們彼此或許有共同的目標。一個迷路的小妹妹，對不對？藍眼睛，棗紅色頭髮？”他又笑起來。“你並非林子裡唯一的獵人。我也在找珊莎·史塔克。”
布蕾妮不露聲色，以掩飾不安。“誰是珊莎·史塔克，你為什麼要找她？”
“為了愛啊，還能為什麼？”
她皺起眉頭，“愛？”
“是的，對金子的愛。跟你們可敬的克雷頓爵士不同，我確實在黑水河上打過，只不過站在了失敗者一邊。為付贖金，我破了產。你知道瓦里斯吧？為了這個‘你從沒聽說過的女孩’，太監懸賞一大袋金子。我不貪心，假如某位大妞兒幫我找到那調皮的孩子，我願意跟她分享八爪蜘蛛的賞格。”
“我以為你受僱於那商人。”
“只到暮谷城而已。亥巴德不僅吝嗇，而且膽小。他膽小得要命。你怎麼說，妞兒？”
“我不認識珊莎·史塔克，”她堅持，“我在找我妹妹，一個貴族女孩……”
“……藍眼睛，棗紅色頭髮，瞧，多麼湊巧。請問，那個跟你妹妹同行的騎士是誰？你說他是小丑？”幸好夏德里奇爵士沒等她回答，因為她根本答不上。“喬佛裡國王死去當晚，確實有個小丑從君臨城消失，他生得矮矮胖胖，鼻子上佈滿瑣碎的血管，乃是紅騎士唐託斯，從前屬於