一息的人，是這群倭匪的首領黑木一男。
黑木一男率領著渡邊三郎等人龜縮在山谷的一角，憑藉著有利的地形拼死抵抗，直到不久前，城防軍才將他們俘獲。
“黑木首領，你在蘇州城的時候，有沒有想到過今天？”譚縱迎著黑木一男走過去，渡邊三郎剛想橫身阻攔，一旁計程車兵一腳將他踹到了地上，譚縱來到黑木一男面前，打量了半死不活的他一眼，冷冷地問道。
黑木一男雙目無神地瞅了譚縱一眼，嘴角蠕動了幾下，想要說些什麼，可是由於身體太過虛弱，沒能發出聲音。
“聽說你們倭人最忌憚被砍了腦袋，認為那樣一來的話就成為了無主的孤魂，不會被天上的神所接收。”譚縱冷笑著看著垂死的黑木一男，“你在蘇州城內做了這麼多的壞事，還能保住頭上的這顆腦袋嗎？”
黑木一男聞言，渾濁的雙目閃過一絲驚恐的神色，萬萬想不到譚縱會說出這樣的話來，情緒不由得變得激動起來，臉上憋得通紅，嘴巴不停地張合著，想要向譚縱說些什麼。
“你告訴他，只要他砍了黑木一男的腦袋，那麼本官或許可以考慮網開一面，留他一條狗命。”譚縱不再理會黑木一男，衝著站在秦羽邊上的一箇中年男子一指跪在那裡的渡邊三郎，冷冰冰地說道。
一想到蘇州城裡的那些冤魂，譚縱就覺得不能白白地便宜了黑木一男這個瀕死的惡魔，他要讓他死了也不得安寧。
中年男子是一名翻譯，專門來協助譚縱對付這些倭人，聞言後衝著渡邊三郎嘰裡呱啦地說了一通。
他的話音剛落，現場的倭人禁不住騷動了起來，紛紛抬頭看向了渡邊三郎。
渡邊三郎的臉上青一陣白一陣，好像陷入了激烈的思想鬥爭中：如果他真的砍了黑木一男的腦袋，那麼將成為倭國的叛徒，可如果不按照譚縱說的做的話，他可就要和黑木一男一樣，難逃一死的命運了。
譚縱雙手抱著胸，面無表情地看著渡邊三郎，用渡邊三郎來結果了黑木一男性命的話，更可以令黑木一男死不瞑目。
“告訴他，機會難得，過了這個村就沒有這個店兒，讓他趁著黑木一郎沒死趕快拿主意，一旦黑木一郎死了，他就是想砍黑木一郎的腦袋，本官也沒有觀看的興趣了。”見渡邊三郎進退維谷，遲遲拿不定主意，譚縱決定給他施加一點壓力，不動聲色地向那名中年翻譯說道。
中年翻譯立刻衝著渡邊三郎喊了幾句，將譚縱的意思告訴了渡邊三郎，渡邊三郎的身體不由得微微一顫，不由自主地望向了門板上的黑木一男，只見黑木一男的胸口極具起伏著，出氣多進氣少，眼見就堅持不了多久了。
“渡邊三郎，你如果敢對首領不利的話，我絕對會殺了你的。”這時，或許是感覺到了渡邊三郎的心中已經對黑木一男動了殺心，山邊小次郎掙扎著從泥水裡站了起來，衝著渡邊三郎大吼道。
“讓他閉嘴。”譚縱聞言，眉頭微微一皺，衝著站在山邊小次郎身旁的幾名城防軍士兵說道，都這個時候了還如此得不知死活，簡直就是自尋死路。
那幾名城防軍士兵立刻將山邊小次郎踹倒在地，衝著他拳打腳踢，山邊小次郎很快就昏了過去。
見此情形，現場的倭人不由得騷動了起來，一些蹲在地上的倭人甚至站了起來，形勢頓時變得緊張。
譚縱一揮手，四周的城防軍將手裡的兵器對準了那些倭人，虎視眈眈地瞪著他們，只要譚縱一聲令下就將這些倭人“送回”老家。
面對著周圍寒光閃閃的兵器以及殺氣騰騰的城防軍，倭人們經歷了一番恐慌後，逐漸平靜了下來，站起來的倭人紛紛跪在了地上。
譚縱見狀，冷笑了一聲，打了一個手勢，四周的城防軍立刻收起了兵器。
隨後，譚縱