Hamza在前面朝著她們之前路過而不入的餐廳走去,心裡還在想不會這麼巧吧。結果等到Hamza停在門前時,迎賓先生也發現了後面的顧元秋。迎賓先生朝她眨了眨眼,說:“看。我沒說錯吧,你們又回來了。”
顧元秋只能哈哈一笑。可真是緣分啊。
他們一行五個人正好坐了一桌。顧元秋進來的時候發現這家餐廳幾乎已經坐滿了顧客去,但每張桌上都空空如也,只有一些盤子和刀叉。
他們坐下來之後,顧元秋問坐在她對面的Hamza:“你介意我喝水嗎?”她們逛了一下午的街,但卻完全沒有喝過水。因為白天連賣水的地方都沒有。
Hamza當然不介意,還幫她叫來了服務生點了水。是的,這裡的茶水都是要額外收費的。
Hamza也把選單給了顧元秋,問她想吃什麼。顧元秋對巴國美食一點也不瞭解,便又把選單給了Hamza,讓Hamza來點。
Hamza拿著選單,先是問了她們一句:“你們有沒有不能吃什麼食物的?比如過敏之類的?”
三個女生都搖搖頭。
Hamza便和Jamal用烏爾都語商量了一會,點好了菜。
之後Hamza說他要出去一下,請她們諒解。
顧元秋看著留下來的Jamal,興致勃勃地問他如何用烏爾都語打招呼。
Jamal說了長長的一串,把顧元秋都聽蒙了。顧元秋趕緊打斷他:“等等,等等,你說的太快了,這句子又太長了。慢點慢點,一個詞一個詞來。”
Jamal哈哈一笑,又一字一頓地說:“assalam o alikum 。”
顧元秋跟著他一起念:assalam o alikum。
她在發“o”連著“ali”的音的時候不太標準,Jamal便又專門單獨強調了這個音。
顧元秋認認真真地觀察著Jamal的嘴唇和舌頭,一開始只是想知道應該如何發音,看著看著卻有點走神,腦子裡一閃而過一個念頭:如此性感的男神級帥哥,吻上去會是什麼感覺?
顧元秋只是稍微晃了神,反應過來後便又繼續跟著Jamal發音。兩次之後,Jamal便滿意地點點頭,說:“嗯。很不錯,已經很標準了!”
顧元秋開心地為自己鼓了掌。正好這時候Hamza也回來了。顧元秋便望著Hamza說了一句:“assalam o alikum。”
Hamza剛一聽到的時候還愣了一下,但立馬便用烏爾都語回了這句問候。然後說:“很不錯嘛。這麼快就學了一句。對了,那中文裡應該如何打招呼呢?”
顧元秋便教了他們倆:你好。
“你好”兩個字在中文裡本來各自都是三聲調,但是到了他們口中卻變成了一聲調。那感覺怪怪地,顧元秋忍不住樂了。
“對了,我還會一箇中文單詞。” Hamza說。
“哦?你還會什麼?”
“Shipu”
顧元秋又唸了一遍“Shipu”,然後和身邊同樣來自中國的Lisa面面相覷,都沒聽明白這是個什麼詞。
Hamza見她們都不懂,便又解釋道:“是我原來看中國功夫片的時候學會的。”
顧元秋恍然大悟:“噢!你是想說‘師父’對不對?”
Hamza拍個了手:“對!就是這個詞!原來叫‘師父’呀。”
作者有話要說: 情人節收到一盒巧克力還有一個蛋糕。哈哈。雖然已經晚了一天。但還是祝大家情人節快樂~~
☆、吃飯
原來Hamza很喜歡看中國的功夫片。成龍的,李連杰的,他都看過,