？您到森林裡抓一隻螞蟻，把它送到離螞蟻窩一里之外，它也會爬回家去；人就做不到這一點；這能說明人還不如螞蟻嗎？本能，哪怕最了不起的本能也無法跟人相比：人有理智，只有普通的健全的理智，似乎平平常常卻是我們真正的財；是我們的驕傲。理智不會玩這類把戲，所以人類的一切都要靠理智。至於庫利賓，他並不懂機械原理，他造出來的鐘很不像樣子，要我說應該把這座鐘釘在恥辱柱上，目的是告誡人們：你們看看吧，不應該這麼做。庫利賓本人並沒有錯，只是他做出的東西太糟糕。至於誇獎捷盧什金能爬上海軍部大樓的鐘頂，說他膽子大，人機靈，沒什麼不可以的，為什麼不能誇獎他呢？只是不該大肆宣揚，說他把德國建築師都給蓋了，說德國人有什麼能耐？他們只會撈錢。。。。。。他蓋不了德國人：最後還是在尖頂四周搭上腳手架，按正常的辦法修好的。看在上帝的分上，我們俄國不能鼓勵那種不學習就什麼都可以搞成的想法！不，即使你聰明絕頂，也要好好學習，從頭學起！不然就閉上你的嘴，夾起尾巴坐在那裡好了！唉，天氣還真熱起來了！〃
波圖金摘下帽子，用手絹扇扇風。
〃俄國的藝術，〃他又說起來，〃俄國的藝術！俄國妄自尊大，這我知道，俄國人無能，我也知道，可是俄國的藝術，對不起，我還從來沒見過。二十年來我們一直崇拜徒有虛名的布留洛夫，還以為我們也創造了一個流派，而且比其他一切流派都更純粹。。。。。。俄國的藝術，哈哈哈，嘿嘿！〃
〃不過，請原諒，索宗特·伊萬內奇，〃利特維諾夫說，〃這麼說，您連格林卡也不承認了？〃
波圖金撓撓耳朵後面。
〃您知道，沒有例外也就沒有規律。不過在這個問題上我們也不必自吹自擂。比如說，格林卡的確是一位出色的音樂家，由·於內部和外部的種種原因，他沒能成為俄國歌劇的奠基人……這一點誰也不會爭辯。可是不行，這怎麼成！一定要把他封為音樂界的大元帥，宮廷大臣，對其他民族；貝以貶低，說什麼他們就沒有這樣的天才，還馬上向您指出某某是土生土長的'強力'天才，其實他的作品不過是模仿外國二流藝術家的……正是二流的，因為二流的容易模仿。·根本不是那麼回事！唉，這些可憐無知的傻瓜，他們不承認藝術的繼承性，他們把拉波之類也當成了藝術家：說外國人用一隻手能舉起六普特，那麼我們的大力士就能舉起十二普特！根本沒有那碼事！？我想斗膽報告這樣一件事：它一直裝在我的腦子裡，縈繞不去。今年春天我到倫敦附近參觀了水晶宮，您知道，好像舉辦博覽會，展出人類所有的發明，稱得上是一部人類的百科全書。我到處走走看看，看看這些機器、工具和偉人的塑像。我當時就想，如果有人釋出一道命令：把地球上已經消失的民族所發明的東西立刻從這座水晶宮裡搬出去……那麼假設我的母親……信奉東正教的羅斯墮入地獄，那麼那裡連一根釘子或一枚大頭針也不用動：一切都原封不動地擺在那裡，因為連茶炊、樹皮鞋、車軛和鞭子……雖說是我國的有名產品，卻都不是我們發明的。這種事連桑德維契群島也不會發生，那裡的居民起碼還發明一種小船和標槍：一旦少了這兩樣東西，參觀的人就會發現。這是誹謗！這話說得太刻薄……您可能這樣說。。。。。。可是我要說：首先，我批評什麼從來不吞吞吐吐，其次，任何人不但不敢正視魔鬼，而且不敢正視自己，在我國不光小孩子喜歡讓人哄著睡覺，大人也如此。我們古老的發明是從東方拿過來的，新的發明是從西方馬馬虎虎搬過來的。我們還口口聲聲說我們特有的俄國的藝術！有些青年人，
甚至發明了俄國科學，說我們也是二二得四，甚至比外國人算得更流利。〃
〃可是，請等等，索宗特·伊萬內奇，〃利特維諾夫喊出聲來，〃請等