大，感覺有什麼妖魔鬼怪要出來似的——要知道，在愛爾蘭，萬聖節那天晚上是不能出門的！那些沒頭鬼啊小妖精啊都會趁萬聖節跑出來的。”
“哦，你閉嘴吧！”斯佳麗被她說的心驚肉跳的，要知道，我們的郝思嘉可是接受了二十幾年的馬克思唯物主義的教育之後才回到十九世紀的，什麼牛鬼蛇神怪力亂神的東西打死她她也不相信——不過自從她帶著前世的記憶重新來到這個世界之後，對於鬼神之說也是半信半疑的，只是她畢竟不是走正規渠道投胎的，所以對於究竟有沒有鬼神這個問題，也吃不準。只是在這樣的情景下，昏暗的路燈加上如同幽靈一般的大霧，這讓她不得不懷疑會有妖魔鬼怪從霧氣中跑出來，而布莉迪的說法更是加深了這樣的恐懼。
嘚嘚——嘚嘚——嘚嘚，一陣整齊的馬蹄聲傳來，布莉迪牙齒髮顫，顯然是想到一些奇奇怪怪的傳說了，斯佳麗又像自言自語又像安慰布莉迪道：“一定是有人來找我們了！”雖然對此她的信心不是很足。
馬車駛近了，這是一輛她們不認識的馬車。兩人有些失望，不過令她們吃驚的是，馬車居然緩緩在她們面前停下來。斯佳麗盯著這輛漆黑的似乎融入夜色的馬車和馬車前矯健高大的馬兒在自己面前緩緩停下，腦子裡鑽出一個古怪的念頭：“都說在吸血鬼德古拉伯爵會在深夜駕著馬車出行，然後那些美麗的人兒會心甘情願地伸出脖子讓他吸血，然後登上他的馬車，成為他永遠的奴隸，難道說的就是這輛馬車？”
正在斯佳麗糾結於如果看到披著血色披風的老妖怪德古拉伯爵應該怎麼打招呼的時候，她欣喜地發現這輛馬車上有著十分熟悉的徽章。
“莎拉，是你嗎？”斯佳麗興奮地大叫，“我是斯佳麗，我迷路了~~~”
車伕掀起斗篷，露出一張熟悉卻笑得勉強的臉，“奧哈拉小姐，你怎麼在這裡？”
“特德，你牙疼嗎？一張臉抽筋成這樣，莎拉在不在車上？太好了，我正擔心沒法回去呢！特納夫人他們一定很擔心了，碰到你們可真是太好了？咦，怎麼說了半天，莎拉還不出來呢？”斯佳麗終於認識到為什麼特德一臉牙疼狀了。
“請問，坐在馬車裡的是——”斯佳麗怯怯道。
車門緩緩開啟，露出一張和莎拉十分相似的臉蛋兒，只是那張臉上有著斯佳麗很不喜歡的某種高人一等的表情。
“我想，你就是那個美國佬了。”她用一種屈尊的口氣道。
斯佳麗相當不爽她的口氣，所以沒有做聲。布莉迪垂著頭，突然變成很本分的貼身侍女。
此時另外一個柔和的聲音響起：“特德，是什麼人，是莎拉的女朋友？”
特德恭敬道：“是的，夫人，是凱蒂&；#8226；斯佳麗&；#8226；奧哈拉小姐，她看起來似乎迷路了。”
“是嗎，可憐的孩子。”一位長相端凝的貴婦探頭出來和藹笑道，“要不要我們載你一程？”
“謝謝，夫人，我想我的朋友待會兒就會找過來的。”斯佳麗規規矩矩道，而那個高傲的少女則是從鼻子裡哼了一聲，又回到車廂裡，對著這位夫人道：“人家不領情呢！快走吧，您不是不舒服嗎，又何必為了這個沒教養的美國佬耽擱時間呢！”
那位夫人不知說了幾句什麼，然後車廂就安靜下來了，特德用手碰了一下帽簷表示告別，就駕著馬車隆隆地駛過兩人的身邊，整個過程中，布莉迪一句話也沒說。
等到聽不到黑夜裡無比清晰的馬蹄聲後，斯佳麗才回頭注意到布莉迪的臉上滿是淚水。
“布莉迪，你怎麼了？”斯佳麗握住她的手，布莉迪抽噎道：“那個英國姑娘講話的腔調，讓我想到以前在愛爾蘭的時候。。。那些英國地主的太太就是這樣子的，她們打量我們就像打量