城市，那座城市的淪陷，對蘇聯而言是前所未有的打擊，即以二二江揚諾夫格勒淪陷，炮不會比那座城市淪陷更為悲慘 “元帥同志。現在我們全部的希望在於英國人是否可以開闢第二戰場”。 莫洛托夫開啟一個，資料夾同時又補充了一句。
“哪，格奧爾吉訓飛弛康斯坦丁諾維奇同志，你可以看看朱加什維利同志給丘吉爾先生的私人電報
朱可夫留意到莫洛托夫著重說的“私人電報”這個詞。
“我不是外交家”既然有必要採取政府首腦間交換私人信件這種方式，總參謀部就大可不必干預了
“著看吧！”
朱加什維利的聲音變得嚴厲起來，同時背過身去，緩緩地走到自己的辦公桌旁。
朱可夫拿起那兩頁字跡清晰的列印檔案。電報中的內容似乎並不複雜。朱加什維利是在告知英國首相，蘇軍在前線的形勢比去年更為緊張，並說明了產生這種情況的原因，當然。和過去一樣，朱加什維利將前線失敗的原因一方面歸於德軍的強大，另一方面歸罪到前線的一些將軍，再接著又強調。決定性的戰役很快就會再次打響。
看到這。朱可夫甚至感覺，朱加什維利同志所謂的決定性的戰役。實際上是在拼盡紅軍最後一點家底，就像在朱加什維利格勒，如果當時他同意撤退的話。自己至少可以撤出６０萬也許更多的軍隊，而現在那些人要是變成了無名烈士，要麼進入了德國人的戰俘營。在伏爾加一烏拉爾戰役時，如果不是參謀部堅持要求必須撤退，恐怕逃入中國的蘇軍不是十二萬而是五十萬。
“正如過去一樣，如果英國能夠在法國北部或北極地區開闢一個反希特勒的戰場，那麼，蘇聯以及英國的軍事形勢將會大為改觀。
在法國北部開闢戰場。不但能牽制希特勒在東方的軍隊。同時也會使希特勒入侵英國成為不可能。開闢這一戰場，符合英**隊以及英國南部全體居民的願望。我想象得出開闢這樣的戰場是困難的，但我以為。儘管有困難，還是應當開闢這個戰場，這不但有利於我們的共同事業，也有利於英國本身。現在是開闢這個戰場的最有利時機，因為希特勒的軍隊已調到東方，還沒有來得及鞏固其在東方佔領的陣地。
在北面開闢一號；戰場，則更為容易。這裡，英國只需由海軍和空軍採取行動，無需派遣軍隊和炮兵登陸。蘇聯的陸海空軍將參加這一戰役。如果英國能從挪威志願軍中抽調約一個輕裝師或更多兵力到這一戰場來，可以把這些部隊調到挪威北部，以組織反對德國人的起義行動”首相閣下，為擊敗希特勒。蘇聯已經承受他國所不能承受的代價，犧牲近千萬軍隊，而現在隨著局勢的越發緊張，蘇聯政府正在面臨一個，痛苦的決擇，我相信首相閣下，應該可以理解蘇聯目前的局勢和付出的犧牲
看到這，朱可夫抬起頭望著背對著自己的朱加什維利，看著這個自許有著鋼鐵般意志的喬治亞人，他”第一次向外國承認了蘇聯的失敗，這份電報發出後，實際上是在告訴邱吉爾，如果英國不開闢第二戰場。那麼蘇聯唯一的選擇，就是選擇和德國人媾和！
“不要要看看英國人對您的建議作何反應，約瑟夫同志
朱可夫如實的回答道。如英國人有能力開闢第二戰場，恐怕他們早已經開闢了，面對來自蘇聯的“威迫。”邱吉爾會怎麼做？這些都是問題。
“約瑟夫同志，我們帶來了伏爾 烏拉爾的最新情況。”
將電報還給莫託洛夫後，朱可夫走到了已經伸展開的地圖邊。那些問題不是自己可以理解的。
“由於中**隊在我軍撤退後，已經在裡海沿岸至越過烏拉爾河，建立數公里不等的西岸防禦縱深
背對著朱可夫的朱加什維利轉過身來。幾乎是急步走到了地圖前。