“？”
“我終於明白，這是我作為一個蘇聯人逃離不了的命運，但如果我是一個普通人，也許我沒有立場來保護你們，”伊萬補充了一句：“我會後悔的。”
“但是，”王耀嘆了一口氣：“他們說你脾氣很壞，我從沒覺得你脾氣很壞。伊萬，我看到你，看到安德烈，會覺得心情複雜，有時候我看到我自己，也會覺得心情複雜。我，我覺得如果沒有經歷戰爭，到列寧格勒與你相見的我，好像應該是另一個人。”
“另一個人……”
“……一個，”王耀不知該怎樣說，他想了片刻：“也許會是一個更好的人。”
伊萬明白他的意思，也許在他經歷戰爭之前，他是不明白的，但現在，他終於明白了。雖然他是一個士兵，他的課本總是以戰爭作為講題，但是他在那個時候從未想過失去和平的樣子。他嚼讀著戰例，但思考的卻是一個正常人應該思考的問題。
愛，以及生活。
“我生在戰火中，”王耀接著說：“我從未嘗過和平的滋味。即便我的家庭富有，即便我到了許多平靜祥和的地方，但我卻從未真正從戰火和侵略中逃脫。唉，我們一見面就說這個話題，不好。”
伊萬聽到這句話的時候，他想要把手從檔位上拿下來，去握住他的手。然而卻沒來得及，他得調一個檔位，為了儘量緩慢的碾過前面的雪溝。
“我們想想和平吧。”伊萬嘗試著重新笑起來：“和平的蘇聯，還有和平的中國，說不定還有和平的德國和日本。你會做什麼？”
“我，”現在這個時候，德國這個名字和日本一樣足以刺痛心靈，王耀搖搖頭：“我不知道。”
“你可以帶我去南京，讓我看看你小時候的生活。”伊萬知道自己無法想象南京，無想象另一個完全不同的地方，那裡有怎樣的建築和人民，那裡是有怎樣一條大河穿過其間。
王耀還是搖搖頭：“對不起，我，這一生，也許努力過，但我，可能走不出去了。我是一個囚徒，和平以外的囚徒。”
“我們很久沒一起談這麼多話了。”
“對。”其實就幾個月，但卻覺得時隔久遠。
“我在想起那個人的時候，會覺得平靜一些。”伊萬覺得自己說出這句話的時候沒有帶任何感情，就像是在說一件最平常的事情一樣：“在戰壕裡的時候，在指揮所裡的時候，在和別的指揮官一起站成一排，親眼看著司令吞槍自盡的時候，我就想起那個人，我時常想起那個人，這樣我會覺得好受一些。”
“……”
“讓我倍感折磨的就是懷疑，我懷疑那個人是不是已經死了，畢竟這裡已經是地獄，有很多種死法可以供每個人選擇。所以，我希望他能答應我，無論如何要答應我，至少帶我去他的故鄉，我不可能靠想象去了解一個我從未見過的地方。”
“伊萬，”王耀覺得有些苦澀：“要把南京重建成原來的樣子，需要很多年很多年的時間，也許要一輩子。”
“會比重建列寧格勒的時間更久麼？”
“……”
“王耀，我渴望得到一個希望。”
“什麼希望。”
“和平以後的希望。”
“我揹負了太多！”王耀呆呆的看著車外的風雪，今夜的暴風雪讓夜空變得格外的寧靜，沒有斯卡圖的夜空，只有暴風雪的夜空，王耀呆呆的看著，想著自己曾鄭重許下的承諾：“我不能背棄我的承諾。”
“什麼承諾，小夥子，你們說的話為何我都聽不懂。”那個嚷嚷著要聽電臺的老太太突然又說話了，她從後車廂看向駕駛室：“你們有熱水麼？”
王耀像突然睡醒一樣，換上了和藹的笑容，把暖水壺遞給了她。
“