“啊，不是，只是覺得俄語太難了，加上專業課內容，就更難理解了。說句實在話，如果是在蘇/聯學習機械的話，我可能很難拿到畢業證。”
“我還是覺得，你覺得俄語難是因為對蘇/聯還不夠熱愛。”
“你還記得那個公交司機的話？我覺得我已經很愛蘇/聯了，但我仍舊發不出p音，這件事情和愛無關。”
“嗯，你看，”伊萬找了張椅子坐了過來：“德語和俄語最大的區別就在於我們是舌尖顫動，所以趕緊忘掉你的漱口練習法吧，你要把舌頭放到這裡。”伊萬張開嘴，指著自己的上齒齦：“對，再往後一點點。”
“了！”王耀艱難的吐出了一個音，並沒有如願的“顫”起來。
“不，不，不，是這樣的，”伊萬又示範了一遍。
“得了！”王耀搖搖頭：“不行，我沒辦法像你那樣直接發’了’音，我不發’得’音就顫不起來。”
“怎麼會顫不起來呢？”伊萬不理解為何會有人發不了這個音：“不要著急，你要放鬆。”
“我很放鬆了，就是不行啊，我們中文裡沒有這個音。”
“你一定是沒有放鬆！”伊萬捧住了王耀的臉：“你要學會放鬆啊！”
“嗯？”
王耀愣了一下，掙開了伊萬的手：“我，那個，自己再想想。”
伊萬似乎也是尷尬的樣子：“嗯，這個不能急，你自己再練練，我先去盛湯。”
王耀摸了摸自己臉，覺得自己剛才的反應有點過度。然後，他突然聽到廚房裡有金屬器具摔到地上的聲音，寧靜了片刻，可能又有一個磁碟掉在了地上，發出一聲悶響。
王耀關上書，突然笑了一下，然後他努力地把笑憋了回去，摞好了書，走到廚房。
伊萬正蹲在地板上收拾殘局，因為背對著門，他並沒有察覺到有人來，所以還在慌亂的撿啊，掃啊。
“小心手。”
伊萬被嚇了一跳：“我，那個，你等等，我立刻就把湯端出來。”
“我來吧，”王耀側身走進廚房，端起了鍋：“你收拾好了順便把盤子一起拿出來。”
晚飯的時候，面對同樣的湯，伊萬的話少了許多，雖然他的話本來就不多。王耀看不出有什麼變化，有一搭沒一搭的聊著些無關緊要的話題。伊萬偷偷的觀察對方，的確是沒有發現任何的異樣，他暗暗鬆了一口氣。
“晚飯之後要去散個步麼？”王耀放下勺子，站了起來。
“哦？”伊萬抬起頭：“好啊。”
多少年以後，這裡的風景就如多少年前一樣，美得靜止，彷彿是時間忘了流動。此刻的年輕人們還意識不到，他們只是沿著碎沙地的道路向前走著，以遠處那些喬木勾畫出來的地平線為目標，向前走著。他們關注身邊的那些野花，任自己的衣角掃過期間，他們關注遠處的海浪，就像這是唯一在此刻需要的聲音。
王耀沒有說話，伊萬不敢說話。他們朝著風吹來的方向走著，像是各自在想各自的事情。
“嘿，你們看，有人來啦！”草叢裡突然冒出一個孩子的臉。
“太好啦，有人來啦。”又有幾個孩子冒了出來。
“可以幫我們個忙麼？”一個年紀最大的孩子走上前來：“這是我們的暑假作業，您可以幫我們掛到樹上去麼？”
“這是什麼？”王耀看那孩子遞過來一個奇怪的樺樹皮做的盒子。
“這是個鳥房，冬季鳥兒可以在裡面越冬的。”旁邊的小個子搶著回答提問的外國人。
“好啊，”伊萬接過鳥屋，他覺得這幫孩子一定不是在拜託王耀：“你們不是該讓你們的爸爸來幫你們麼？”
“也許吧？如果今年沒有和芬/蘭打起