萬匆匆離開了安婭的家,伊麗莎白礙於有客人在場,沒好發作:“我想到陽臺透透氣。”她對她兒子說。
莫斯科燈火輝煌,戰爭的創傷已經逐漸癒合,街道上滿是人,喧鬧非凡。
“多好的醫生姑娘啊,她的藍眼睛真美麗。”
“謝謝您,媽媽,我得去中國。”
“是有個中國姑娘在等著你麼?”伊麗莎白溫和的拍了拍他的手背:“原諒你姐夫吧,他是個好人,他關心你,而且那個可憐的姑娘沒有錯。”
伊萬想告訴她,那不是個姑娘,但是他沒法說出口。
“去找她吧,”伊麗莎白摸著自己的衣領上的一枚鑽石別針:“我和你父親的生活也許並不算幸福,但是我愛他,就如同他愛我。如果他在中國,我會去找他的,你是我的兒子,我能理解你,親愛的,所以,你去找她吧。”
去中國。
一九五四年六月,他終於等來了這樣一個機會。中蘇之間的援建計劃已經啟動,莫斯科文學協會也逐漸參與其中。
北京的距離沒有他想的那麼遠,走出機場的時候,他嗅到了東方的空氣,這讓他的心臟悸動。書記也一同前來,所以他這位副書記顯得不那麼醒目。因為他的要求,這次安排了南京的行程。書記雖然不理解,但是還是表示接受:“南京也是重要的文化城市,咱麼可以走一走。”
北京的行程較長,在南京他們只待三天。南京方面給他配了一個年輕的俄語翻譯,這個小姑娘長著一雙大眼睛,編著蘇聯最流行的髮型。
小姑娘初次見到他,便大方的盯著他看了很久,最後感慨:“書記!您的眼睛是紫色的啊!”
“對,您的眼睛是黑色的啊!”伊萬忍不住逗了她一下。
小姑娘大大咧咧的笑了下:“您喜歡中國麼?”
“喜歡!”
小姑娘被他加重的語氣嚇了一跳,心想,看來他是真的喜歡!
第二天還有例行的會面儀式,文協的作家們彼此交流,伊萬看著這些東方的臉孔,沒有覺得不耐煩。下午,南京方面安排了雙方人員同遊秦淮。伊萬沒有去,他和書記請了個假:“我來之前聯絡過南京檔案館的工作人員,我們約了見面的時間。”
書記是他母親的老朋友,他點點頭:“中方這邊,我會打招呼的,不要著急,還有一天呢。”老書記拍了拍他的肩。
翻譯小姑娘更願意跟著大家遊歷秦淮,而不是急著去南京檔案館,她跟著伊萬上了車,心想:明天也能約麼,不能遊覽南京啦,這得多遺憾?
南京城和北京城不一樣,這裡並非滿是紅色的宮牆。伊萬從車窗內向外望,看到了許多黃色的面孔穿梭在街上,他甚至會有點錯覺,覺得自己有可能就在大街上和他相遇。
“你好,我們又相遇了。”
會是這樣的場景麼?伊萬暗自在想。
“書記,您真開心啊。”伊萬轉過頭的時候,翻譯小姑娘正偏頭看著他。
“對,我挺開心的。”伊萬笑著點了點頭。
南京檔案館的工作人員很熱情的接待了他,伊萬在莫斯科的時候已經和這邊取得了聯絡,所以接待他的那位中方人員甚至都沒有多問,就接過他手上的檔案,讀了起來。
“您會俄語?”
“館長專門安排了我,我在蘇聯留過學。”對方笑著說。
“哪一年?”
“一九三九年,莫斯科大學。”這個人看得很認真:“您要找的人也是一九三九年到的蘇聯?”
“是的。”
對方搖搖頭:“當時大家是分批去的,我想我不認識他,而且他是工科類,我是語言類,他是從哪裡出發到蘇聯的?我是從東北。”
“他從雲南過去的