麼，完了還親了一下子嘴，侯鎮江倒是見怪不怪得，卻把侯展看呆了，那個洋娃娃看見父母這樣也不以為意，威廉先生衝著她嘰裡哇啦的說了幾句後，洋娃娃也一把抱住侯展，在侯展的臉上親了一口，侯展雖然經常和蘭子嬉鬧，但這樣的陣勢還真沒遇到過，鬧了一個大紅臉。威廉一家人看見侯展的窘樣，不禁哈哈大笑起來。
午飯是西餐，侯鎮江是經常為了生意跟洋人打交道，用起刀叉來，倒也有模有樣的，侯展是第一次吃西餐，看著擺放在眼前的刀叉，有點摸不著頭腦，好在小女孩羅絲莉就坐在他身邊，雖然言語上不同，侯展跟著她比劃，卻也吃得津津有味。主食是雲南火腿，威廉先生很是歉意地對侯鎮江說到：“還沒有開學，家鄉蘇格蘭地葡萄酒、乳酪、火腿肉都只好用其他地方的東西代替，希望侯先生不要介意。”說完舉起酒杯，杯中鮮豔得葡萄酒讓侯展不敢進嘴。侯鎮江倒也習慣，咀嚼著火腿和一些不知名的菜蔬，就著酒抿著嘴嚥下後，才微微欠身道：“我的朋友威廉，您太客氣了！犬子在這裡還要打攪您一段時間，給先生和太太添麻煩了，”威廉先生整色地問道：“侯先生，我一直不明白一件事，你的兒子為什麼又叫犬子？這是什麼意思？”侯展差點把嘴裡的東西噴了出來。侯鎮江也哈哈大笑起來。侯展清清嗓子，把國學中的禮儀交往之道敘述了一遍，威廉一家人還是雲裡霧裡的，最後，侯展只好解釋為犬子是誇獎的意思，表示孩子很勇猛、很健壯，這才打消了威廉一家人的疑慮。侯展由此也暗暗下定決心，不但要學好國學知識，也要學習這個什麼英什麼蘭的語言，要不下次再解釋犬子，說不定自己就變成了狗的兒子了。
：()山，還是那座山