秋田和茂摹仿：“我們不要戰爭，要和平。”
丁潔說：“對了！今天就到這兒吧！”
秋田和茂說：“今天就到這兒吧。”
丁潔笑：“我是說今天就結束了。Class is over。”
秋田和茂尷尬地笑笑，又不甘心地說：“老師，我還可以學更多的。”
丁潔說：“回家去再接著練習吧！”
秋田和茂說：“嗨！”
丁潔問：“漢語不是你想像的那麼難吧？”
秋田和茂說：“是的，本來日語和漢語就有聯絡。”
丁潔說：“日語受漢語影響很大。”
秋田和茂點頭說：“嗨！”
秋田和茂站起來，給丁潔鞠躬，準備告辭。
丁潔：“秋田，你稍等一下。”
秋田和茂又坐下。丁潔走進裡屋，她從裡屋裡拿出來兩部碟版電影，一部是《南京大屠殺》，一部是《黑太陽731》，一部是《鬼子來了》，交給秋田和茂。這是她看了電影以後，專門到影像店買的，這些影片曾經給自己留下了難以磨滅的心理震撼。
秋田和茂滿臉狐疑地接過影碟，問：“這是什麼？”
丁潔異常嚴肅地說：“關於戰爭與和平。”
秋田和茂看了看封套，激動地拒絕道：“不，不！這是中國人拍的，肯定充滿了偏見，我不想看！”
丁潔說：“是不是偏見，你看了再說。”
秋田和茂連連搖頭：“不不，丁潔老師，我只是跟你學語言，而不是學歷史，我不想看這個，而且，這已經過去了！求你了！”
丁潔說：“這件事情並沒有過去，因為你越是不敢面對它，你越是害怕面對它，越說明它存在！”
秋田和茂說：“它即使存在，也存在歷史中。作為您的學生和後輩，我不想和您爭論歷史，它距離我們太遙遠了。”
丁潔說：“歷史只是相對的，現實是絕對的！歷史永遠是一部當代史，歷史永遠存在於現實中！我們今天所做的一切，對於明天是歷史，但對於今天卻是現實！”
秋田和茂辯解：“可是，可是這只是文藝作品，虛構的！”
秋田和茂將影碟放到了桌子上，丁潔拿起來，說：“這是現實！”
秋田和茂茫然地問：“現實？現實在哪裡？”
丁潔突然拿起桌子上的一把水果刀，塞到秋田和茂手上，用手握緊，激動地：“歷史就在我的身上！歷史和現實都在我的身上！難道要把我攔腰切斷嗎？”
秋田和茂嚇壞的樣子，小心翼翼地問：“歷史在您身上？丁潔老師，您這是什麼意思？”
丁潔依然很激動的樣子：“因為你說的虛構的故事就發生在我身上——因為，我的血管裡也流著日本人的血！”
電子書 分享網站
美國處男第十四章（3）
刀子“叮噹”掉地上，秋田和茂大驚失色：“啊！——老師，您，您是日本人？”
丁潔平靜地說：“是的，而且是廣島人。”
秋田和茂：“啊！什麼家族？”
丁潔：“大平。”
秋田和茂唸叨：“大平？那您叫什麼名字？我說的是日本名字。”
丁潔搖頭：“這已經不重要了。”
秋田和茂感慨萬分：“這簡直就像一場夢！”
丁潔舒緩下來：“這是現實。關於這個，我以後再給你講。你先回去吧，拿著這個。”
丁潔特別指了一下《鬼子來了》，強調：“我的故事和這個電影有點像，我的血管裡是日本人的血，但我卻是吃中國女人的奶水長大的。不同的是，片子裡被中國人救活的日本人最後殺了中國