《bad roance》原作v的精華部分無疑是歌舞,真的很好看,編排精緻性感迷人。
但真正見功力的其實是劇情部分,無論是導演還是服裝、化妝、造型,都將格調拉得很滿,沒有十年八年功力往往只看到前衛,卻未必看得懂內涵。
這也是原作v最被吐槽的地方:很好看,但看不懂。
dy gaga是個造型控,早期就是以奇異妝容吸睛的慣犯,在原作v中她還是有這個癮,插入了不少脫離劇情的奇怪時裝定格畫面。
雖然她的那些造型也是有意義的,比如身穿誇張的亞歷山大·麥昆時裝,腳踏十二英寸高跟鞋大步穿過房間,或者一身類似十九世紀的歐洲裝束,豎起手指並作出扣扳機的動作,都可以看作女權宣示,有很深的西方文化背景。
這些畫面觀眾覺得突兀,但符合 dy gaga風格,而且她已經功成名就,想怎麼搞都有道理。
奧野茉樹顯然不能這麼做,一來剛出道無法為所欲為,二來與十八歲水嫩的形象也不符合,而且東方人演繹歐美深層次文化有點不倫不類,亞洲觀眾更看不懂。
雖然故事框架保持不變,但江川調整了不少細節內容,更加含蓄,穿插的造型不再無所顧忌地博前衛。
不過為了迎合格萊美的趣味,某些左派理念性的東西還是保留了下來,但也處理得更圓潤。
v是在東寶攝影棚拍的,為此還特地搭了個全白的太空風格大房,做了十幾個棺材一樣的太空休眠艙。
棺材是北歐簡約風格,白色面上有大大的紅色十字,以及中文的“怪物”字樣。
v是科幻風,奧野茉樹是太空人口販賣的犧牲品,是不知來自於何處的某種奇異生物,對人類而言就是怪物。
原作中休眠艙上寫的是英文“onster”,江川直接翻譯了,中文在東亞之外的人眼裡複雜而神秘,和外星文字差不多。
音樂響起的時候,陽光湧入艙室,一排白色棺材休眠艙慢慢開啟。
奧野茉樹破艙而出,全身上下除了嘴部之外都被皮質白色緊身衣包裹著,沒有任何裸露。
v的每個設計都是有寓意的,紅色十字架有宗教意味,白色環境象徵純潔無暇,白色休眠艙如同蛋殼,奧野茉樹像個卵生動物似的破殼而出,可以理解為上天恩賜,也可以解讀為破棺而生,是從死亡中降臨。
奧野茉樹頭上頂著的鋸齒狀形似蛋殼的頭飾,更加突出了破殼而出的暗示。
江川特別拍了不少她穿著緊得不能再緊的皮質緊身衣探出艙外的試探動作,其實就是在模仿剛剛降生的動物,進一步強調初生。
而緊身衣捂住了眼睛耳朵,意味著仍然與世隔絕,處於混沌未開的狀態,完全是個雛。
既然有棺材有十字,劇情與宗教相關,所以奧野茉樹初生小怪獸似的探索周圍的同時,江川還穿插安排她穿著白色透視裝坐在一個白色大浴缸中,動作表情都很茫然。
這裡西方人可能很容易就聯想到受洗,而東方人則可能一頭霧水,以為是安排機會讓奧野茉樹賣弄身材。
這倒也無所謂,覺得養眼就行,福利誰都愛。
在浴缸里奧野茉樹脫下蛋殼頭飾,緊身衣也沒了,江川透過化妝和特效刻意放大了她的眼部,呈現出孩童般的純真懵懂,看著像在一點點成長。
奧野茉樹一通浴缸戲水,慢慢洗滌滋養自己,完成蛻變。
場景轉變,奧野茉樹被一群白衣女人從浴缸裡拖出來,灌下了可能是催情藥的不明液體,然而穿上白色三角舞衣,推到一群霸道總裁面前被迫跳舞。
接下來這段舞蹈充滿掙扎和反抗,卻又無能為力,但最終還是屈服在藥物的作用下,越跳越火辣。