苑榪竦男晟�脅荒芽闖觶�餷蛞��裉�5佳球了。
更精彩的還在後面。
下一回合馬特－哈普靈的籃下投籃被姚明一個大帽扇飛，阿爾斯通，海耶斯，阿祖布克快下形成了前場三打二。阿爾斯通面對爵士小前鋒布魯爾，沒有立即將球傳出，而是做出了誰都想不到的動作，抱起籃球走了兩步跳起，空中180度轉身。
誰也不知道阿爾斯通要做什麼，只有海耶斯在快下的時候隱約聽到了阿爾斯通說了聲“三號準備”。
這是打給海耶斯的暗號。
阿爾斯通在空中轉身過程中，籃球從右手換到左手，他背對布魯爾，兩臂一起飄逸的舒展開來，籃球從他的左手順出，輕輕的，彷彿不帶任何力量的送進了右側跟進的海耶斯手裡。
海耶斯面前一片空曠，他邁了一步，全力起跳，終於在空中有了一個小滯空，雙手將球重重砸進了籃框。
穿越我的靈魂）海耶斯落地後高吼道。
他和阿爾斯通撞胸慶祝。經典助攻加爆扣，這球九成要成為今天的最佳進球。
他這一扣不要緊，評論員亨得利心臟病都要犯了，在評論席上拿著麥克風也吼起來：“我嘞個擦，這貨不是海耶斯！這貨絕對不是海耶斯！”
靠喇叭進的觀眾耳朵差點震聾。
火箭打出爵士雖然只落後6分，氣勢上卻被壓跨了。直到半場結束，爵士也沒能在組織起一次有效的陣地進攻。反倒是火箭替補上場的海德打進兩球。
火箭58比50領先結束上半場。
除了比分領先，爵士大將奧庫還身背了三次犯規，下半場上場時間肯定要縮短。勝利的天枰已經開始向火箭隊傾斜。
中場休息的時候，評論員亨得利和卡爾－馬龍一直在說查克－海耶斯的爆發問題。
卡爾－馬龍很不願意看到爵士主場輸球，卻不得不對海耶斯的穩健發揮提出讚揚。“上半場比賽可以看出，查克－海耶斯雖然運動能力一般，但他的籃球智商很高，每一次處理球都非常合理，到現在為止他沒有過一次失誤，一點不像落選新秀，倒像是打了幾個賽季的老鳥。他的投籃能力，肯定不是一天練成的，季前賽卻能一直忍住不進攻，只在防守方為球隊做貢獻，不鳴則以，一鳴驚人。這真是讓人沒有想到。”
亨得利顯得很不服氣，道：“查克－海耶斯確實讓人感到意外，他上半場表現就好像被查爾斯－巴克利附體了，不過，一時爆發說明不了什麼。下半場斯隆教練肯定會對火箭這名奇兵進行特殊照顧。”
此時，火箭球員席上，傑夫－范甘迪緊張的佈置著戰術：“下半場主力全部上場。主打內線。姚明和查克，你們兩人爭取造犯規，把奧庫和布澤打下去一個。肖恩（巴蒂爾）注意內線協防，特雷西（麥迪）要加強突破，減少投籃，進不了沒關係，造犯規。拉夫（阿爾斯通），上半場傳的那個球很漂亮，下半場你防守再狠點。那小子不過是個二年級新秀！我們要以第四節。”
“好！”火箭隊員們大叫一聲。上場隊員五隻大手按在了一起！
新賽季開門紅，離火箭越來越近了。
第十一章【滅爵士，練跑轟】
下半場比賽由火箭隊開球。
火箭隊換上了開場時的主力陣容，爵士隊做了一些調整，換上基裡連科，外號的基裡連科身高臂長，有些瘦弱，但爆發力驚人，防守強悍。斯隆想利用他的防守限制一下單節拿下11分的麥迪。同時，換上了替補大前鋒保羅－米爾薩普，換下打了接近兩節的布澤爾。
麥迪開場便在海耶斯擋拆後從左側突破，面對基裡連科的防守，急停跳投命中，拿下兩分。將分差一下拉大到兩位數。
主場落後的爵士球員心態明顯開始急