去匆匆；而作者的生
命之春也早已匆匆而去，只留下傷殘的春心和破碎的春夢。因此，“太匆匆”
的感慨，固然是為林花凋謝之速而發，但其中不也糅合了人生苦短、來日無多
的喟嘆，包蘊了作者對生命流程的理性思考？“無奈朝來寒雨晚來風”一句點
出林花匆匆謝去的原因是風雨侵龔，而作者生命之春的早逝不也是因為過多地
櫛風沐雨？所以，此句同樣既是嘆花，亦是自嘆。“無奈”云云，充滿不甘聽
憑外力摧殘而又自恨無力改變生態環境的感愴。換頭“胭脂淚”三句，轉以擬
人化的筆墨，表現作者與林花之間的依依惜別之情。這裡，一邊是生逢末世，
運交華蓋的失意人，一邊是盛時不再、紅消香斷的解語花，二者恍然相對，不
勝繾綣。“胭脂淚”，遙按上片“林花謝了春紅”句，是從杜甫《曲江對雨》
詩“林花著雨胭脂溼”變化而來。林花為風侵欺，紅^叟鮫肖（左應加魚旁），
狀如胭脂。“胭脂淚”者，此之謂也。但花本無淚，實際上是慣於“以我觀物”
的作者移情於彼，使之人格化 —— 作者身歷世變，泣血無淚，不亦色若胭脂？
“相留醉”，一作“留人醉”，花固憐人，人亦惜花；淚眼相向之際，究竟是
人留花抑或花留人，已惝恍難分。著一“醉”字，寫出彼此如醉如痴、眷變難
舍的情態，極為傳神，而“幾時重”則籲出了人與花共同的希冀和自知希冀無
法實現的悵惘與迷茫。 結句“自是人生長恨水長東”， 一氣呵成益見悲慨。
“人生長恨”似乎不僅僅是抒寫一已的失意情懷，而涵蓋了整個人類所共有的
生命的缺憾，是一種融匯和濃縮了無數痛苦的人生體驗的浩嘆。
蘇 幕 遮①
【宋】范仲淹
碧雲天，
黃葉地，
秋色連波，
波上寒煙翠。
山映斜陽天接水，
芳草無情，
更在斜陽外。
黯鄉魂，②
追旅思，③
夜夜除非，
好夢留人睡。
明月樓高休獨倚，
酒入愁腸，
化作相思淚。
【作者】
969 －1052，字希文，吳縣（今屬江蘇）人。宋真宗朝進士。慶曆三年（1043）
七月，授參知政事，主持慶曆改革，因守舊派阻撓而未果。次年罷政，自請外
任，歷知 州、鄧州、杭州、青州。卒諡文正。他不僅是北宋著名的政治家、
軍事家、文學成就亦傑然可觀。散文《岳陽樓記》為千古名篇，詞則能突破唐
末五代詞的綺靡風氣。有《范文正公集》，詞僅存五首。
【註釋】
①此調原為西域傳入唐教坊曲。“蘇幕遮”是當時高昌國語之音譯。宋代詞家
用此調是另度新曲。又名《雲霧斂》、《鬢雲松令》。雙調，六十二字，上下
片各五句四仄韻。 ②黯：形容心情憂鬱。黯鄉魂：用江淹《別賦》“黯然
銷魂”語。 ③追：追隨，可引申為糾纏。旅思：羈旅之思。
【品評】
此詞抒寫鄉思旅愁，以鐵石心腸人作黯然銷魂語，尤見深摯。“碧雲天，
黃葉地”二句，一高一低，一俯一仰，展現了際天極地的蒼莽秋景，為元代王
實甫《西廂記》“長亭送別”一折所本。“秋色連