�艘桓鋈�反蟮畝礎＜該脛雍螅�詼�⑴詰�俅蚊�心勘輳琓34炮塔的艙蓋處冒出了滾滾濃煙。艙蓋猛地被開啟，一個蘇聯人用手捂著頭上的傷口，爬出坦克，慌慌張張地跳入了小溪中。
派普瞄準那個坦克手的步槍頓了又頓，最終還是沒有扣動扳機。一旁的上士無比遺憾地高喊道：“長官，您錯失了殺死他的最好機會。”
派普沉默了幾秒鐘，用沉重地語氣說道：“我只希望，有朝一日我們計程車兵逃出坦克的時候，敵人也能仁慈地放他們一條生路。”
而在另一邊，溫舍指揮的七連依靠兩挺重機槍的兇猛火力，令蘇軍幾乎沒什麼機會衝出他們隱蔽的窪地，更不要提對德軍發起進攻了。溫舍聽見蘇軍政委用淒厲的哨音迫使他的部下們向前衝鋒。溫捨命令部下只要一看見蘇軍的身影，就衝他們開火。任何一個敢於跳起身衝出窪地的蘇聯人，至多向前兩步，便被子彈擊中。而活著退了回去計程車兵則像動物那樣遭到了斥責和辱罵。溫舍對蘇軍政委的行為非常不齒，說不定他是想用自己計程車兵牽制住敵人，然後偷偷逃生。不過這一切已經無所謂了，位於側翼的兩輛噴火坦克投入了戰鬥。伴隨著長長的火柱，窪地中發出了驚恐淒厲的叫喊聲。一些蘇聯人跳起身，衝出了窪地，他們渾身是火，拼命地哭喊著。一些人跳入小溪中，試圖挽救自己的生命。溫捨命令繼續射擊，“全部殲滅”。
七連眾人迅速衝到窪地和小溪附近，一陣掃射過後，蘇聯人逐漸沒了聲響。溫舍傳令下去，繼續前進。
在接下來的日子裡，德軍以猛烈之勢繼續向基輔突進。蘇聯西南方面軍以基本無招架之力。9月26日，最後一支蘇軍在基輔以東投降。德軍俘獲了60萬蘇軍。訊息傳到柏林，希特勒激動的快要跳起來了，他興高采烈的說這是歷史上最大的戰役。
備註：本章部分取材於《雪白血紅》
Chapter 107 重傷
巴巴羅薩計劃開始實施之後，拉爾所在的JG52飛行聯隊加入南方集團軍，執行東線南方的戰鬥任務。面對飛行戰術和技巧如同幼稚園水平的蘇聯飛行員，JG52以席捲之勢橫掃了蘇聯上空。拉爾領銜的第八中隊在五天內擊落了超過50架蘇聯飛機。截止到8月底，JG52的很多飛行中隊戰果已經超過了100架。9月份，拉爾跟隨聯隊移防到了烏克蘭。此時他的個人戰績已經達到了25架。
9月28日那天，拉爾的第八中隊接到命令，去基輔上空執行任務。目的是為了掃清從基輔東部前來偷襲的蘇軍戰鬥機。雖然在兩天前，基輔已經被德國人佔領，但不甘心的蘇聯人時不時地會發動空中襲擊，想給駐紮在此的德軍制造一些麻煩。拉爾和中隊的其他成員接到任務後迅速升空。只見不遠處，7架米格…3衝他們迎面而來。拜斯大林和巴甫洛夫所賜，蘇聯人完全不懂什麼叫戰術和陣型。他們的飛機像一群憤怒的黃蜂，勇猛地向拉爾等人的戰鬥機襲來。同時蘇聯人習慣於在作戰中嚴格保持隊形，毫無變化，這無異於成為敵人的活靶子。拉爾指揮隊友排好陣型，並瞬間佔領了制高點。只見拉爾的飛機在兜了一個弧線之後，從選好的目標斜上方俯衝下來，完全找了對方一個視線上的死角。然後他完成了一連序列雲流水般的射擊動作。目標飛機伴隨著滾滾黑煙落了下去。拉爾取得了個人的第26架戰果。地面聯絡的無線電員剛剛恭喜過他，他便發現一位初臨戰陣的隊友在低空被一架米格…3纏住了。這位年輕的小夥子缺乏實戰經驗，面對來勢洶洶的米格…3，心中慌亂自不必說。在和敵機的纏鬥中，逐漸落了下風。為了保護戰友，拉爾迅速駕駛飛機靠近隊友。不過令他萬萬沒有想到的是，另一架米格…3不知何時偷偷繞到了他身後，對著毫無防備的拉爾射出了一串子彈。子彈準確的送進了拉爾座機的引擎