黨務科的人認為這涉嫌嚴重違反帝國法律，決定對你立案審查。我作為你的長官，擁有先一步的知情權。”豪賽爾目不轉睛地看著郝斯特，彷彿想從他的眼睛中看出一些端倪。
“他們說我有私下處置你的權力，還給了我兩個選擇。”豪賽爾繼續說道，“給你一把手槍，或是把你派去掃雷。”
郝斯特不動聲色地垂下了眼簾，這兩種選擇，都是敲響他生命的喪鐘。只不過保留了他作為一名軍人的體面。在這一刻，他想到了他的妻子和女兒。他想到了他與凱瑟琳曾經關於戰後田園生活的約定，也許他再也沒有機會去履行他的承諾了。而眼下，他甚至連下個月即將出生的孩子都無緣得見了。父母會照顧好她們的吧？郝斯特這樣想著，凱瑟琳是個堅強的女人，他相信她可以將他們的孩子很好地撫養長大。他很想在臨死前再見她們一面，他在腦海中措著詞，希望豪賽爾能看在往日的情分上，允許他回家探望她們。
“郝斯特·派普少校，我現在問你一個問題，請如實地回答我。”豪賽爾站了起來，擲地有聲地說道，他的雙眼直視著郝斯特的眼眸。這是屬於男人間的交流。
“遵命，長官。”郝斯特同樣聲音洪亮地回答。
“你到底有沒有違反帝國第175條刑法？”
“沒有，長官！”郝斯特堅定地、毫不猶豫地答道。
“我相信你。”豪賽爾輕聲說道。他拉開抽屜，從裡面拿出了一張紙。“我以我個人的信譽和職務寫了一份擔保書。現在我要把它交上去。我只能為你做這麼多。接下來，就要看你的運氣了。”
“謝謝長官。”郝斯特看到了一線希望，他無比感激地說道。豪賽爾的確是一位值得追隨的長官。
“我很欣賞你，郝斯特。你還很年輕，你應該擁有更加光明的未來。”豪賽爾說道。他同樣很欣賞道恩·克魯姆，雖然他不能認同甚至厭惡他愛慕同性的行為。逝者已逝，他必須要想辦法挽救生者的人生。
注：從19世紀完善的德國刑法的第175條規定禁止發生同性行為。後來據說這一條被刪掉了。
Chapter 201 寵兒
對於奧地利的瓦騰堡來說，三月的天氣，溫和中透著別樣的親切，輕柔地拂人臉頰，幾分靦腆、幾分矜持。春的旋律宛若窈窕淑女般，欲語還羞，給人們帶來嫩綠朦朧的遐想。在這個怡人的地方，住著一位年輕美麗的母親和她可愛的孩子。她擁有深愛她的丈夫，疼愛她尊重她的公婆，還有真正關心她的朋友。在這裡，沒有戰火的紛擾，沒有生活的艱辛，除了一次不成功的戀愛，她的人生似乎沒有煩惱與缺憾。她也許就是人們常說的“造物主的寵兒”。
她的兒子已經滿一歲半了，正是剛學會走路不久，對什麼都好奇的時候。小傢伙總是趁人不注意的時候邁著小短腿偷偷往外跑，當然每次都被大人們及時逮住。他是全家的小天使，如眾星捧月般生活著。每個人都愛他，每個人都在保護他不受到任何傷害。
兩天前，她的丈夫回來了。這是兩人聖誕節之後第一次見面。她的丈夫雖然不常在身邊，但總是努力把最好的都給她。她愛她的丈夫，愛她的孩子，她愛這裡的一切。
“蒂洛。”一大清早，維森菲爾德一邊繫上衣釦子一邊問道，“看見我的領帶夾了嗎？”
“你不是把它放到衣櫃左邊第二個抽屜裡了嗎？”蒂洛坐在梳妝檯前好笑地提示道。也許是戰爭生涯總是把人們的神經繃得緊緊的，維森菲爾德每次一回到家，就會變成一個忘性極大的人。他總是找不到自己的東西，每次都是蒂洛準確地告訴他位置。在日常生活上，維森菲爾德已經習慣於依賴蒂洛了。
“對對，還是你記性好！”維森菲爾德笑道。他找到了自己的領帶夾。今天他要攜蒂洛參加奧