一服良藥，梳理了紛亂的思緒。茶香是一份希望，喚醒了沉睡的內心。
其實，飲茶也好，喝咖啡也罷，關鍵喝的是一種心情，一種情節，一種思念。手握咖啡或清茶，面對著山和樹，面對著雲和霧，面對著雨和雪，春也去，秋也去，冬也去，走過的是人生的每一個階段，沉澱下的是一片苦和樂的回憶。
7歪打正著自得其樂
自從進入成年以來，身體漸漸變得“沉重”起來。於是，尋遍了各種各樣的鍛鍊方法，力求減肥。
先是像美國人那樣，日日跑健身房。後又自學了一套健身操。最近，又改為長距離散步，無奈，無論是動用哪一種健身方法，不管是練得怎樣的汗流浹背，體重仍舊是有增無減，使我非常苦惱。
前不久，在北京一家著名的大醫院裡，作了一次全面的體檢，其內容包括腦電圖、腦血流圖、心電圖、腹部超聲以及各類血象、血壓的檢查。可喜的是結果全部正常。很多中年性的疾病在我身上尚未顯現。這讓我十分愉快。顯然在中年人當中，我不能以苗條而著稱，卻能以健康而自慰。
事實上，在這個世界上，歪打正著的事情是經常發生的。有人追求藝術，當藝術還未達到登峰造極之時，你可能已成為一個眾所周知的藝術家。有人追求愛情，愛情沒有追到手，你卻成為一位留名千古的偉大詩人。無論是大事，還是小事，人對目標的追求，往往就是這樣。就算得不到預期的效果，最後總會有一些收穫，而且這些收穫常常是以不同的形式出現的，讓你意想不到。
我常想，在這個世界上，對於追求者而言，是不存在失敗的。只要人們努力奮鬥，快樂生活，即使是實現不了最初的夢想，總會得到一些其他的東西，作為對一個執著者的回報。所以，如果你現在是一個正在為夢想奮鬥的人，千萬不要停下你的腳步，意外的驚喜，或###天就會降臨。
後記
寫一本自己的書；是我多年的願望；但卻總不得機會付之於實踐。
今日，終於有勇氣提筆完成，全是為著我心中的三個小小的願望。其一，是想把中國護士在美國的出路介紹給我的同行們。其二，是想把我女兒在美國如何成長，並升入名校的經歷，告訴給天下所有愛孩子的父母們。其三，則是想把我生活中的點點滴滴的故事，講給我的親人和朋友們。
儘管我自己清楚地知道，由於我個人才疏學淺，書中不免留下許多青澀之處，但，我仍舊為自己能夠一字一句地完成一本書的寫作而感到無限的欣慰，正如德國著名作家托馬斯？羅所說的：“終於完成了，它可能不好，但是完成了，只要能完成，它也就是好的。”
在此書付梓之前，要特別感謝中國書籍出版社給予的幫助與支援，在此，向他們一併表示由衷的謝意。
2006年12月寫於美國費城